مشاركة ونشر

تفسير الآية السابعة والعشرين (٢٧) من سورة الطُّور

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السابعة والعشرين من سورة الطُّور ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ﴿٢٧﴾

الأستماع الى الآية السابعة والعشرين من سورة الطُّور

إعراب الآية 27 من سورة الطُّور

(فَمَنَّ) الفاء حرف عطف وماض (اللَّهُ) لفظ الجلالة فاعل والجملة معطوفة على ما قبلها (عَلَيْنا) متعلقان بالفعل (وَوَقانا) الواو حرف عطف وماض ومفعوله والفاعل مستتر (عَذابَ) مفعول به ثان (السَّمُومِ) مضاف إليه والجملة معطوفة على ما قبلها

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (27) من سورة الطُّور تقع في الصفحة (524) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (4762) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (8 مواضع) :

السموم (بفتح السين) ثواب الدعاء منة الله على عباده إبتعاد أهل الجنة عن اللغو والتأثيم والظلم والذلة من أفعال الله: المن من أفعال الله: الوقاية وقاية الله من العذاب

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 27 من سورة الطُّور

عذاب السّموم : نار جهنّم النّافذة في المَسَامّ

الآية 27 من سورة الطُّور بدون تشكيل

فمن الله علينا ووقانا عذاب السموم ﴿٢٧﴾

تفسير الآية 27 من سورة الطُّور

وأقبل أهل الجنة، يسأل بعضهم بعضًا عن عظيم ما هم فيه وسببه، قالوا: إنا كنا قبل في الدنيا- ونحن بين أهلينا- خائفين ربنا، مشفقين من عذابه وعقابه يوم القيامة. فمنَّ الله علينا بالهداية والتوفيق، ووقانا عذاب سموم جهنم، وهو نارها وحرارتها. إنا كنا من قبلُ نضرع إليه وحده لا نشرك معه غيره أن يقينا عذاب السَّموم ويوصلنا إلى النعيم، فاستجاب لنا وأعطانا سؤالنا، إنه هو البَرُّ الرحيم. فمن بِره ورحمته إيانا أنالنا رضاه والجنة، ووقانا مِن سخطه والنار.

(فمنّ الله علينا) بالمغفرة (ووقانا عذاب السموم) النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا.

( فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا ) بالهداية والتوفيق، ( وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ) أي: العذاب الحار الشديد حره.

( فمن الله علينا ووقانا عذاب السموم ) أي : فتصدق علينا وأجارنا مما نخاف .

( فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا ) بفضله ( وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ) يعني: عذاب النار, يعني فنجَّانا من النار, وأدخلنا الجنة. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني يونس, قال: أخبرنا ابن وهب, قال: قال ابن زيد في قوله: ( عَذَابَ السَّمُومِ ) قال: عذاب النار.

الآية 27 من سورة الطُّور باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (27) - Surat At-Tur

So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire

الآية 27 من سورة الطُّور باللغة الروسية (Русский) - Строфа (27) - Сура At-Tur

Аллах же оказал нам милость и уберег нас от мучений знойного ветра (или мучений в Аду)

الآية 27 من سورة الطُّور باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (27) - سوره الطُّور

آخر کار اللہ نے ہم پر فضل فرمایا اور ہمیں جھلسا دینے والی ہوا کے عذاب سے بچا لیا

الآية 27 من سورة الطُّور باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (27) - Ayet الطُّور

Doğrusu bundan önce ailemizin yanında bile korku içindeydik; Allah lütfedip bizi kavurucu azabdan korudu; doğrusu bundan önce de O'na yalvarıyorduk; şüphesiz O, iyilik yapandır, acıyandır" derler

الآية 27 من سورة الطُّور باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (27) - versículo الطُّور

pero Dios nos agració y nos preservó del tormento del Fuego