مشاركة ونشر

تفسير الآية السادسة والتسعين (٩٦) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السادسة والتسعين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ ﴿٩٦﴾

الأستماع الى الآية السادسة والتسعين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 96 من سورة الصَّافَات

(وَاللَّهُ) الواو حرف استئناف ولفظ الجلالة مبتدأ مرفوع (خَلَقَكُمْ) ماض ومفعوله والجملة خبر (وَما) الواو حرف عطف وما موصولية (تَعْمَلُونَ) مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة صلة والجملة الاسمية استئنافية

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (96) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (449) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3884) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

خلق الله للأعمال التوحيد في الأفعال من أفعال الله: الخلق

الآية 96 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

والله خلقكم وما تعملون ﴿٩٦﴾

تفسير الآية 96 من سورة الصَّافَات

فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنامًا تنحتونها أنتم، وتصنعونها بأيديكم، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم، وخلق عملكم؟

(والله خلقكم وما تعملون) من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة.

( والله خلقكم وما تعملون ) يحتمل أن تكون " ما " مصدرية ، فيكون تقدير الكلام : والله خلقكم وعملكم

ويحتمل أن تكون بمعنى " الذي " تقديره : والله خلقكم والذي تعملونه
وكلا القولين متلازم ، والأول أظهر ; رواه البخاري في كتاب " أفعال العباد " ، عن علي بن المديني ، عن مروان بن معاوية ، عن أبي مالك ، عن ربعي بن حراش ، عن حذيفة مرفوعا قال : " إن الله يصنع كل صانع وصنعته "
وقرأ بعضهم : ( والله خلقكم وما تعملون ) فعند ذلك لما قامت عليهم الحجة عدلوا إلى أخذه باليد والقهر ،

وقوله ( وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ) يقول تعالى ذكره مخبرا عن قيل إبراهيم لقومه: والله خلقكم أيها القوم وما تعملون. وفي قوله ( وَمَا تَعْمَلُونَ ) وجهان: أحدهما: أن يكون قوله " ما " بمعنى المصدر، فيكون معنى الكلام حينئذ: والله خلقكم وعملكم. والآخر أن يكون بمعنى " الذي"، فيكون معنى الكلام عند ذلك: والله خلقكم والذي تعملونه: أي والذي تعملون منه الأصنام، وهو الخشب والنحاس والأشياء التي كانوا ينحتون منها أصنامهم. وهذا المعنى الثاني قصد إن شاء الله قتادةُ بقوله: الذي حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة: ( وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ) : بِأَيْدِكُمْ

الآية 96 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (96) - Surat As-Saffat

While Allah created you and that which you do

الآية 96 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (96) - Сура As-Saffat

Аллах сотворил вас и то, что вы делаете (или Аллах сотворил вас, и сами вы ничего не делаете; или Аллах сотворил вас. Что же вы делаете?)»

الآية 96 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (96) - سوره الصَّافَات

حالانکہ اللہ ہی نے تم کو بھی پیدا کیا ہے اور اُن چیزوں کو بھی جنہیں تم بناتے ہو

الآية 96 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (96) - Ayet الصَّافَات

İbrahim onlara şöyle söyledi: "Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa sizi de, yonttuklarınızı da Allah yaratmıştır

الآية 96 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (96) - versículo الصَّافَات

Dios es Quien los creó a ustedes y a lo que ustedes hacen