مشاركة ونشر

تفسير الآية الثامنة والثمانين (٨٨) من سورة الوَاقِعة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثامنة والثمانين من سورة الوَاقِعة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴿٨٨﴾

الأستماع الى الآية الثامنة والثمانين من سورة الوَاقِعة

إعراب الآية 88 من سورة الوَاقِعة

(فَأَمَّا) الفاء حرف استئناف وأما حرف شرط وتفصيل (إِنْ) شرطية (كانَ) ماض ناقص اسمه مستتر (مِنَ الْمُقَرَّبِينَ) متعلقان بمحذوف خبر كان والجملة الفعلية ابتدائية لا محل لها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (88) من سورة الوَاقِعة تقع في الصفحة (537) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (5067) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (8 مواضع) :

المقربون إلى الله جنة البرزخ سرور المؤمنين يوم القيامة تكريم أهل الجنة والترحيب بهم من أصناف الناس في القيامة: المقربون حال المؤمنين عند الموت علامات أهل الجنة وخصائصهم

الآية 88 من سورة الوَاقِعة بدون تشكيل

فأما إن كان من المقربين ﴿٨٨﴾

تفسير الآية 88 من سورة الوَاقِعة

فأما إن كان الميت من السابقين المقربين، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه، وله جنة النعيم في الآخرة.

(فأما إن كان) الميت (من المقربين).

ذكر الله تعالى أحوال الطوائف الثلاث: المقربين، وأصحاب اليمين، والمكذبين الضالين، في أول السورة في دار القرار.ثم ذكر أحوالهم في آخرها عند الاحتضار والموت، فقال: ( فَأَمَّا إِنْ كَانَ ) الميت ( مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ) وهم الذين أدوا الواجبات والمستحبات، وتركوا المحرمات والمكروهات وفضول المباحات.

هذه الأحوال الثلاثة هي أحوال الناس عند احتضارهم : إما أن يكون من المقربين ، أو يكون ممن دونهم من أصحاب اليمين

وإما أن يكون من المكذبين الضالين عن الهدى ، الجاهلين بأمر الله ; ولهذا قال تعالى : ( فأما إن كان ) أي : المحتضر ، ( من المقربين ) ، وهم الذين فعلوا الواجبات والمستحبات ، وتركوا المحرمات والمكروهات وبعض المباحات ،

وقوله: ( فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ * فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ ) يقول تعالى ذكره: فأما إن كان الميت من المقرّبين الذين قرّبهم الله من جواره في جنانه ( فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ ) يقول: فله روح وريحان. واختلف القرّاء في قراءة ذلك، فقرأته عامة قرّاء الأمصار ( فَرَوْحٌ ) بفتح الراء، بمعنى: فله برد.( وَرَيْحَانٌ ) يقول: ورزق واسع في قول بعضهم، وفي قول آخرين فله راحة وريحان وقرأ ذلك الحسن البصريّ( فَرُوحٌ ) بضم الراء، بمعنى: أن روحه تخرج في ريحانة. وأولى القراءتين في ذلك بالصواب قراءة من قرأه بالفتح لإجماع الحجة من القرّاء عليه، بمعنى: فله الرحمة والمغفرة، والرزق الطيب الهنيّ.

الآية 88 من سورة الوَاقِعة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (88) - Surat Al-Waqi'ah

And if the deceased was of those brought near to Allah

الآية 88 من سورة الوَاقِعة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (88) - Сура Al-Waqi'ah

Если он будет одним из приближенных

الآية 88 من سورة الوَاقِعة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (88) - سوره الوَاقِعة

پھر وہ مرنے والا اگر مقربین میں سے ہو

الآية 88 من سورة الوَاقِعة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (88) - Ayet الوَاقِعة

Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur

الآية 88 من سورة الوَاقِعة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (88) - versículo الوَاقِعة

Si [el agonizante] es uno de los adelantados