مشاركة ونشر

تفسير الآية الثامنة (٨) من سورة نُوح

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثامنة من سورة نُوح ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا ﴿٨﴾

الأستماع الى الآية الثامنة من سورة نُوح

إعراب الآية 8 من سورة نُوح

(ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ) ثم حرف عطف وإن واسمها وماض وفاعله ومفعوله (جِهاراً) مفعول مطلق والجملة خبر إن والجملة الاسمية معطوفة على ما قبلها

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (8) من سورة نُوح تقع في الصفحة (570) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5427) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

الجهر بالدعوة صبر واستقامة الأنبياء دعوة نوح

الآية 8 من سورة نُوح بدون تشكيل

ثم إني دعوتهم جهارا ﴿٨﴾

تفسير الآية 8 من سورة نُوح

قال نوح: رب إني دعوت قومي إلى الإيمان بك وطاعتك في الليل والنهار، فلم يزدهم دعائي لهم إلى الإيمان إلا هربًا وإعراضًا عنه، وإني كلما دعوتهم إلى الإيمان بك؛ ليكون سببًا في غفرانك ذنوبهم، وضعوا أصابعهم في آذانهم؛ كي لا يسمعوا دعوة الحق، وتغطَّوا بثيابهم؛ كي لا يروني، وأقاموا على كفرهم، واستكبروا عن قَبول الإيمان استكبارًا شديدًا، ثم إني دعوتهم إلى الإيمان ظاهرًا علنًا في غير خفاء، ثم إني أعلنت لهم الدعوة بصوت مرتفع في حال، وأسررت بها بصوت خفيٍّ في حال أخرى، فقلت لقومي: سلوا ربكم غفران ذنوبكم، وتوبوا إليه من كفركم، إنه تعالى كان غفارًا لمن تاب من عباده ورجع إليه.

(ثم إني دعوتهم جهارا) أي بأعلى صوتي.

( ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ) أي: بمسمع منهم كلهم.

( ثم إني دعوتهم جهارا ) أي : جهرة بين الناس .

القول في تأويل قوله تعالى : ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَار يقول: (ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ) إلى ما أمرتني أن أدعوهم إليه (جِهَارًا) ظاهرا في غير خفاء. كما حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى؛ وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء، جميعا عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قوله: (ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا) قال: الجهار الكلام المعلن به.

الآية 8 من سورة نُوح باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (8) - Surat Nuh

Then I invited them publicly

الآية 8 من سورة نُوح باللغة الروسية (Русский) - Строфа (8) - Сура Nuh

Затем я призывал их открыто

الآية 8 من سورة نُوح باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (8) - سوره نُوح

پھر میں نے ان کو ہانکے پکارے دعوت دی

الآية 8 من سورة نُوح باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (8) - Ayet نُوح

Sonra, doğrusu ben onları açıkça çağırdım

الآية 8 من سورة نُوح باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (8) - versículo نُوح

Además, los llamé abiertamente