مشاركة ونشر

تفسير الآية السادسة والسبعين (٧٦) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السادسة والسبعين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿٧٦﴾

الأستماع الى الآية السادسة والسبعين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 76 من سورة الصَّافَات

(وَنَجَّيْناهُ) الواو حرف عطف وماض وفاعله ومفعوله والجملة معطوفة على القسم لا محل لها (وَأَهْلَهُ) الواو حرف عطف واسم معطوف على الهاء في نجيناه (مِنَ الْكَرْبِ) متعلقان بنجيناه (الْعَظِيمِ) صفة الكرب

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (76) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (448) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3864) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (6 مواضع) :

الكرب النجاة من الكرب نجاة آل الأنبياء من الكرب العظيم إنجاء الله للأنبياء نجاة نوح ومن معه

الآية 76 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

ونجيناه وأهله من الكرب العظيم ﴿٧٦﴾

تفسير الآية 76 من سورة الصَّافَات

ونجيناه وأهله والمؤمنين معه مِن أذى المشركين، ومن الغرق بالطوفان العظيم.

(ونجيناه وأهله من الكرب العظيم) أي الغرق.

وقال: ( رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ) فاستجاب اللّه له، ومدح تعالى نفسه فقال: ( فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ) لدعاء الداعين، وسماع تبتلهم وتضرعهم، أجابه إجابة طابق ما سأل، نجاه وأهله من الكرب العظيم، وأغرق جميع الكافرين، وأبقى نسله وذريته متسلسلين، فجميع الناس من ذرية نوح عليه السلام، وجعل له ثناء حسنا مستمرا إلى وقت الآخرين، وذلك لأنه محسن في عبادة الخالق، محسن إلى الخلق، وهذه سنته تعالى في المحسنين، أن ينشر لهم من الثناء على حسب إحسانهم.

( ونجيناه وأهله من الكرب العظيم ) ، وهو التكذيب والأذى ،

( وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ ) يعني: أهل نوح الذين ركبوا معه السفينة. وقد ذكرناهم فيما مضى، وبيَّنا اختلاف العلماء في عددهم . وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ) قال: أجابه الله. وقوله ( مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ) يقول: من الأذى والمكروه الذي كان فيه &; 21-59 &; من الكافرين، ومن كرب الطُّوفان والغرق الذي هلك به قوم نوح. كما حدثني محمد بن الحسين، قال: ثنا أحمد بن المفضَّل، قال: ثنا أسباط عن السديّ، ( وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ) قال: من الغرق.

الآية 76 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (76) - Surat As-Saffat

And We saved him and his family from the great affliction

الآية 76 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (76) - Сура As-Saffat

Мы спасли его и его семью от великой печали

الآية 76 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (76) - سوره الصَّافَات

ہم نے اُس کو اور اس کے گھر والوں کو کرب عظیم سے بچا لیا

الآية 76 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (76) - Ayet الصَّافَات

Onu ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtarmıştık

الآية 76 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (76) - versículo الصَّافَات

lo salvé a él y a su familia de la gran angustia