مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والسبعين (٧٤) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والسبعين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴿٧٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة والسبعين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 74 من سورة الصَّافَات

(إِلَّا) حرف استثناء (عِبادَ) مستثنى منصوب (اللَّهِ) لفظ الجلالة مضاف إليه (الْمُخْلَصِينَ) صفة عباد

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (74) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (448) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3862) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

الإخلاص عبد الله

الآية 74 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

إلا عباد الله المخلصين ﴿٧٤﴾

تفسير الآية 74 من سورة الصَّافَات

إلا عباد الله الذين أخلصهم الله، وخصَّهم برحمته لإخلاصهم له.

(إلا عباد الله المخلصين) أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام.

ولما كان المنذرون ليسوا كلهم ضالين، بل منهم من آمن وأخلص الدين للّه، استثناه اللّه من الهلاك فقال: ( إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ) أي: الذين أخلصهم اللّه، وخصهم برحمته لإخلاصهم، فإن عواقبهم صارت حميدة.ثم ذكر أنموذجا من عواقب الأمم المكذبين فقال:

وذكر تعالى أنه أرسل فيهم منذرين ، ينذرون بأس الله ، ويحذرونهم سطوته ونقمته ، ممن كفر به وعبد غيره ، وأنهم تمادوا على مخالفة رسلهم وتكذيبهم

فأهلك المكذبين ودمرهم ، ونجى المؤمنين ونصرهم وظفرهم ، ولهذا قال : ( فانظر كيف كان عاقبة المنذرين
إلا عباد الله المخلصين )

وقوله ( إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ) يقول تعالى: فانظر كيف كان عاقبة المنذَرين، إلا عباد الله الذين أخلصناهم للإيمان بالله وبرسله; واستثنى عباد الله من المنذَرين، لأن معنى الكلام: فانظر كيف أهلكنا المنذَرين إلا عباد الله المؤمنين، فلذلك حسن استثناؤهم منهم. وبنحو الذي قلنا في قوله ( إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ) قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا محمد بن الحسين، قال: ثنا أحمد بن المفضل، قال: ثنا أسباط، عن السديّ، في قوله ( إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ) قال: الذين استخلصهم الله.

الآية 74 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (74) - Surat As-Saffat

But not the chosen servants of Allah

الآية 74 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (74) - Сура As-Saffat

кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха

الآية 74 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (74) - سوره الصَّافَات

اس بد انجامی سے بس اللہ کے وہی بندے بچے ہیں جنہیں اس نے اپنے لیے خالص کر لیا ہے

الآية 74 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (74) - Ayet الصَّافَات

Allah'ın, O'na içten bağlanan kulları bunun dışındadır

الآية 74 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (74) - versículo الصَّافَات

excepto los siervos fieles a Dios