تفسير الآية 70 من سورة الصَّافَات
هنا تجد تفسير الآية 70 من سورة الصَّافَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك.
﴿فهم على آثارهم يُهرعون﴾ يزعجون إلى اتباعهم فيسرعون إليه.
﴿هُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ﴾ أي: يسرعون في الضلال، فلم يلتفتوا إلى ما دعتهم إليه الرسل، ولا إلى ما حذرتهم عنه الكتب، ولا إلى أقوال الناصحين، بل عارضوهم بأن قالوا: ﴿إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ﴾
فهم يتبعون آثار آبائهم في الضلالة مسرعين.
إعراب الآية 70 من سورة الصَّافَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(فَهُمْ) الفاء حرف عطف والضمير مبتدأ (عَلى آثارِهِمْ) متعلقان بيهرعون (يُهْرَعُونَ) مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة خبر المبتدأ هم.
موضع الآية 70 من سورة الصَّافَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 70 من سورة الصَّافَات • الصفحة 448 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3858 من 6236
ترجمات معنى الآية 70 من سورة الصَّافَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
So they hastened [to follow] in their footsteps
и сами поспешили по их стопам
اور انہی کے نقش قدم پر دوڑ چلے
Öyleyken yine de onların izlerinden kovalanırcasına koşturuyorlardı
y aun así siguieron sus pasos
অতঃপর তারা তদের পদাংক অনুসরণে তৎপর ছিল।