مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة والستين (٦٩) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة والستين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ ﴿٦٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة والستين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 69 من سورة الصَّافَات

(إِنَّهُمْ) إن واسمها (أَلْفَوْا) ماض وفاعله والجملة خبر إنّ (آباءَهُمْ) مفعول به أول (ضالِّينَ) مفعول به ثان

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (69) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (448) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3857) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

الآية 69 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

إنهم ألفوا آباءهم ضالين ﴿٦٩﴾

تفسير الآية 69 من سورة الصَّافَات

إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك.

(إنهم ألفوْا) وجدوا (آباءهم ضالين).

وكأنه قيل: ما الذي أوصلهم إلى هذه الدار؟ فقال: ( إِنَّهُمْ أَلْفَوْا ) أي: وجدوا { آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ{

وقوله : ( إنهم ألفوا آباءهم ضالين ) أي : إنما جازيناهم بذلك لأنهم وجدوا آباءهم على الضلالة فاتبعوهم فيها بمجرد ذلك ، من غير دليل ولا برهان ; ولهذا قال :

وقوله ( إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ) يقول: إن هؤلاء المشركين الذين إذا قيل لهم: قولوا لا إله إلا الله يستكبرون، وجدوا آباءهم ضلالا عن قصد السبيل، غير سالكين مَحَجَّة الحق.

الآية 69 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (69) - Surat As-Saffat

Indeed they found their fathers astray

الآية 69 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (69) - Сура As-Saffat

Воистину, они нашли своих отцов заблудшими

الآية 69 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (69) - سوره الصَّافَات

یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے باپ دادا کو گمراہ پایا

الآية 69 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (69) - Ayet الصَّافَات

Onlar babalarını şüphesiz sapık kimseler olarak bulmuşlardı

الآية 69 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (69) - versículo الصَّافَات

Ellos [en la vida mundanal] encontraron que sus padres estaban descarriados