تفسير الآية 71 من سورة الصَّافَات
هنا تجد تفسير الآية 71 من سورة الصَّافَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
ولقد ضلَّ عن الحق قبل قومك -أيها الرسول- أكثر الأمم السابقة.
﴿ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين﴾ من الأمم الماضية.
﴿وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ﴾ أي: قبل هؤلاء المخاطبين ﴿أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ﴾ وقليل منهم آمن واهتدى.
ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين، فليس قومك - أيها الرسول - أول من ضل من الأمم.
إعراب الآية 71 من سورة الصَّافَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَلَقَدْ) الواو حرف عطف اللام جواب القسم المحذوف وقد حرف تحقيق (ضَلَّ) ماض (قَبْلَهُمْ) ظرف (أَكْثَرُ) فاعل ضل (الْأَوَّلِينَ) مضاف إليه مجرور بالياء
موضع الآية 71 من سورة الصَّافَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 71 من سورة الصَّافَات • الصفحة 448 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3859 من 6236
ترجمات معنى الآية 71 من سورة الصَّافَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And there had already strayed before them most of the former peoples
До них впало в заблуждение большинство первых поколений
حالانکہ ان سے پہلے بہت سے لوگ گمراہ ہو چکے تھے
Onlardan önce, evvelki ümmetlerin çoğu, and olsun ki sapıtmıştı
La mayoría de los pueblos que los precedieron también se habían extraviado
তাদের পূর্বেও অগ্রবর্তীদের অধিকাংশ বিপথগামী হয়েছিল।
مواضيع مرتبطة بالآية 71 من سورة الصَّافَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.