مشاركة ونشر

تفسير الآية السابعة (٧) من سورة الضُّحى

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السابعة من سورة الضُّحى ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

الأستماع الى الآية السابعة من سورة الضُّحى

إعراب الآية 7 من سورة الضُّحى

(وَوَجَدَكَ) ماض ومفعوله الأول والفاعل مستتر (ضَالًّا) مفعول به ثان والجملة معطوفة على ما قبلها (فَهَدى) معطوفة على ما قبلها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (7) من سورة الضُّحى تقع في الصفحة (596) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6086) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

هداية الله لمحمد هداية الله الأنبياء إلى الصراط المستقيم

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 7 من سورة الضُّحى

ضالاّ : غافِلاً عنْ أحكام الشّرائع ، فهَدَى : فهَدَاك إلى مناهجها بما أوحى إليك

الآية 7 من سورة الضُّحى بدون تشكيل

ووجدك ضالا فهدى ﴿٧﴾

تفسير الآية 7 من سورة الضُّحى

ألم يَجِدْك من قبلُ يتيمًا، فآواك ورعاك؟ ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان، فعلَّمك ما لم تكن تعلم، ووفقك لأحسن الأعمال؟ ووجدك فقيرًا، فساق لك رزقك، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر؟

(ووجدك ضالا) عما أنت عليه من الشريعة (فهدى) أي هداك إليها.

( وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى ) أي: وجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان، فعلمك ما لم تكن تعلم، ووفقك لأحسن الأعمال والأخلاق.

وقوله : ( ووجدك ضالا فهدى ) كقوله ( وكذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا ما كنت تدري ما الكتاب ولا الإيمان ولكن جعلناه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم ) ( الشورى : 52 ) ومنهم من قال ( إن ) المراد بهذا أنه ، عليه السلام ، ضل في شعاب مكة وهو صغير ، ثم رجع

وقيل : إنه ضل وهو مع عمه في طريق الشام ، وكان راكبا ناقة في الليل ، فجاء إبليس يعدل بها عن الطريق ، فجاء جبريل ، فنفخ إبليس نفخة ذهب منها إلى الحبشة ، ثم عدل بالراحلة إلى الطريق
حكاهما البغوي .

( وَوَجَدَكَ ضَالا فَهَدَى ) ووجدك على غير الذي أنت عليه اليوم. وقال السديّ في ذلك ما حدثنا ابن حميد، قال: ثنا مهران، عن السديّ( وَوَجَدَكَ ضَالا ) قال: كان على أمر قومه أربعين عاما. وقيل: عُنِيَ بذلك: ووجدك في قوم ضلال فهداك.

الآية 7 من سورة الضُّحى باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (7) - Surat Ad-Duhaa

And He found you lost and guided [you]

الآية 7 من سورة الضُّحى باللغة الروسية (Русский) - Строфа (7) - Сура Ad-Duhaa

Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем

الآية 7 من سورة الضُّحى باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (7) - سوره الضُّحى

اور تمہیں ناواقف راہ پایا اور پھر ہدایت بخشی

الآية 7 من سورة الضُّحى باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (7) - Ayet الضُّحى

Seni şaşırmış bulup, doğru yola eriştirmedi mi

الآية 7 من سورة الضُّحى باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (7) - versículo الضُّحى

y te encontró perdido y te guió