مشاركة ونشر

تفسير الآية السادسة (٦) من سورة الضُّحى

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السادسة من سورة الضُّحى ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

الأستماع الى الآية السادسة من سورة الضُّحى

إعراب الآية 6 من سورة الضُّحى

(أَلَمْ يَجِدْكَ) الهمزة حرف استفهام وتقرير ومضارع مجزوم بلم والكاف مفعول به أول والفاعل مستتر (يَتِيماً) مفعول به ثان والجملة مستأنفة (فَآوى) ماض فاعله مستتر والجملة معطوفة على ما قبلها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (6) من سورة الضُّحى تقع في الصفحة (596) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6085) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

من أفعال الله: الإيواء من أفعال الله: الوجدان وضع محمد قبل البعثة

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 6 من سورة الضُّحى

ألمْ يَجدْك . . : ألمْ يَعْلمْك ربّكَ – قَدْ عَلِمَك . . ، يَتيما : طِفلاً مات أبوك و أنتَ جنين ، فآوى : فَضمّك إلى مَنْ يَكفلك و يَرْعاك

الآية 6 من سورة الضُّحى بدون تشكيل

ألم يجدك يتيما فآوى ﴿٦﴾

تفسير الآية 6 من سورة الضُّحى

ألم يَجِدْك من قبلُ يتيمًا، فآواك ورعاك؟ ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان، فعلَّمك ما لم تكن تعلم، ووفقك لأحسن الأعمال؟ ووجدك فقيرًا، فساق لك رزقك، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر؟

(ألم يجدك) استفهام تقرير أي وجدك (يتيما) بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها (فآوى) بأن ضمك إلى عمك أبي طالب.

( أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى ) أي: وجدك لا أم لك، ولا أب، بل قد مات أبوه وأمه وهو لا يدبر نفسه، فآواه الله، وكفله جده عبد المطلب، ثم لما مات جده كفله الله عمه أبا طالب، حتى أيده بنصره وبالمؤمنين.

ثم قال تعالى يعدد نعمه على عبده ورسوله محمد ، صلوات الله وسلامه عليه : ( ألم يجدك يتيما فآوى ) وذلك أن أباه توفي وهو حمل في بطن أمه ، وقيل : بعد أن ولد ، عليه السلام ، ثم توفيت أمه آمنة بنت وهب وله من العمر ست سنين

ثم كان في كفالة جده عبد المطلب ، إلى أن توفي وله من العمر ثمان سنين ، فكفله عمه أبو طالب
ثم لم يزل يحوطه وينصره ويرفع من قدره ويوقره ، ويكف عنه أذى قومه بعد أن ابتعثه الله على رأس أربعين سنة من عمره ، هذا وأبو طالب على دين قومه من عبادة الأوثان ، وكل ذلك بقدر الله وحسن تدبيره ، إلى أن توفي أبو طالب قبل الهجرة بقليل ، فأقدم عليه سفهاء قريش وجهالهم ، فاختار الله له الهجرة من بين أظهرهم إلى بلد الأنصار من الأوس والخزرج ، كما أجرى الله سنته على الوجه الأتم والأكمل
فلما وصل إليهم آووه ونصروه وحاطوه وقاتلوا بين يديه ، رضي الله عنهم أجمعين ، وكل هذا من حفظ الله له وكلاءته وعنايته به .

وقوله: ( أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى ) يقول تعالى ذكره معدّدا على نبيه محمد ﷺ نعمه عنده، ومذكِّره آلاءه قِبَله: ألم يجدك يا محمد ربك يتيمًا فآوى، يقول: فجعل لك مأوى تأوي إليه، ومنـزلا تنـزله .

الآية 6 من سورة الضُّحى باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (6) - Surat Ad-Duhaa

Did He not find you an orphan and give [you] refuge

الآية 6 من سورة الضُّحى باللغة الروسية (Русский) - Строфа (6) - Сура Ad-Duhaa

Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют

الآية 6 من سورة الضُّحى باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (6) - سوره الضُّحى

کیا اس نے تم کو یتیم نہیں پایا اور پھر ٹھکانا فراہم کیا؟

الآية 6 من سورة الضُّحى باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (6) - Ayet الضُّحى

Seni öksüz bulup da barındırmadı mı

الآية 6 من سورة الضُّحى باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (6) - versículo الضُّحى

¿Acaso no te encontró huérfano y te dio amparo