مشاركة ونشر

تفسير الآية السابعة (٧) من سورة الرَّحمٰن

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السابعة من سورة الرَّحمٰن ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴿٧﴾

الأستماع الى الآية السابعة من سورة الرَّحمٰن

إعراب الآية 7 من سورة الرَّحمٰن

(وَالسَّماءَ) حرف عطف ومفعول به لفعل محذوف يفسره المذكور (رَفَعَها) ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة الفعلية تفسيرية لا محل لها والجملة المقدرة معطوفة على ما قبلها (وَوَضَعَ الْمِيزانَ) معطوف على ما قبله.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (7) من سورة الرَّحمٰن تقع في الصفحة (531) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (4908) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (7 مواضع) :

رفع السماء إنزال الميزان وضع الميزان رفع الله للسماء من أفعال الله: الرفع من أفعال الله: الوضع

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 7 من سورة الرَّحمٰن

وضع الميزان : شرَع العدل و أمر به الخلق

الآية 7 من سورة الرَّحمٰن بدون تشكيل

والسماء رفعها ووضع الميزان ﴿٧﴾

تفسير الآية 7 من سورة الرَّحمٰن

والسماء رفعها فوق الأرض، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده.

(والسماء رفعها ووضع الميزان) أثبت العدل.

( وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا ) سقفها للمخلوقات الأرضية، ووضع الله الميزان أي: العدل بين العباد، في الأقوال والأفعال، وليس المراد به الميزان المعروف وحده، بل هو كما ذكرنا، يدخل فيه الميزان المعروف، والمكيال الذي تكال به الأشياء والمقادير، والمساحات التي تضبط بها المجهولات، والحقائق التي يفصل بها بين المخلوقات، ويقام بها العدل بينهم.

وقوله : ( والسماء رفعها ووضع الميزان ) يعني : العدل ، كما قال : ( لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط ) ( الحديد : 25 ) ، وهكذا قال هاهنا :

وقوله: ( وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا ) يقول تعالى ذكره: والسماء رفعها فوق الأرض. وقوله: ( وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ) يقول: ووضع العدل بين خلقه في الأرض. وذُكر أن ذلك في قراءة عبد الله ( خَفَضَ المِيزَانَ )، والخفض والوضع متقاربا المعنى في كلام العرب. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى؛ وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء جميعا، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، في قوله: ( وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ) قال: العدل.

الآية 7 من سورة الرَّحمٰن باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (7) - Surat Ar-Rahman

And the heaven He raised and imposed the balance

الآية 7 من سورة الرَّحمٰن باللغة الروسية (Русский) - Строфа (7) - Сура Ar-Rahman

Он возвысил небо и установил весы

الآية 7 من سورة الرَّحمٰن باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (7) - سوره الرَّحمٰن

آسمان کو اُس نے بلند کیا اور میزان قائم کر دی

الآية 7 من سورة الرَّحمٰن باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (7) - Ayet الرَّحمٰن

O, göğü yükseltmiştir; tartıyı koymuştur

الآية 7 من سورة الرَّحمٰن باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (7) - versículo الرَّحمٰن

Elevó el cielo, y estableció la balanza de la justicia