مشاركة ونشر

من قرأ سورةَ الكهفِ في يومِ الجمعةِ ، أضاء له من النورِ ما بين الجمُعتَينِ (قراءة سورة الكهف)

تفسير الآية التاسعة والستين (٦٩) من سورة النَّمل

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة والستين من سورة النَّمل ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿٦٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة والستين من سورة النَّمل

إعراب الآية 69 من سورة النَّمل

(قُلْ) أمر فاعله مستتر والجملة مستأنفة لا محل لها (سِيرُوا) أمر وفاعله والجملة مقول القول (فِي الْأَرْضِ) متعلقان بالفعل (فَانْظُرُوا) الفاء حرف عطف (انظروا) معطوف على سيروا (كَيْفَ) اسم استفهام في محل نصب خبر كان (كانَ) ماض ناقص (عاقِبَةُ) اسم كان المؤخر (الْمُجْرِمِينَ) مضاف إليه وجملة كيف كان.. سدت مسد مفعولي فانظروا.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (69) من سورة النَّمل تقع في الصفحة (383) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (20) ، وهي الآية رقم (3228) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

السير في الأرض العاقبة السيئة مواجهة الأنبياء للمكذبين من خلال موعظتهم وتذكيرهم بالعاقبة مواجهة محمد للمكذبين بالهداية والإنذار

الآية 69 من سورة النَّمل بدون تشكيل

قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المجرمين ﴿٦٩﴾

تفسير الآية 69 من سورة النَّمل

قل -أيها الرسول- لهؤلاء المكذبين: سيروا في الأرض، فانظروا إلى ديار مَن كان قبلكم من المجرمين، كيف كان عاقبة المكذبين للرسل؟ أهلكهم الله بتكذيبهم، والله فاعل بكم مثلهم إن لم تؤمنوا.

(قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المجرمين) بإنكارهم، وهي هلاكهم بالعذاب.

ثم نبههم على صدق ما أخبرت به الرسل فقال: ( قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ) فلا تجدون مجرما قد استمر على إجرامه، إلا وعاقبته شر عاقبة وقد أحل الله به من الشر والعقوبة ما يليق بحاله.

قال الله تعالى مجيبا لهم عما ظنوه من الكفر وعدم المعاد : ( قل ) - يا محمد - لهؤلاء : ( سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المجرمين ) أي : المكذبين بالرسل وما جاءوهم به من أمر المعاد وغيره ، كيف حلت بهم نقم الله وعذابه ونكاله ، ونجى الله من بينهم رسله الكرام ومن اتبعهم من المؤمنين ، فدل ذلك على صدق ما جاءت به الرسل وصحته .

يقول تعالى ذكره لنبيه محمد ﷺ: ( قُل ) يا محمد لهؤلاء المكذّبين ما جئتهم به من الأنباء من عند ربك: (سِيرُوا فِي الأرْضِ فَانْظُرُوا ) إلى ديار من كان قبلكم من المكذّبين رسل الله ومساكنهم كيف هي, ألم يخرّبها الله, ويهلك أهلها بتكذيبهم رسلهم, وردّهم عليهم نصائحهم فخلت منهم الديار وتعفَّت منهم الرسوم والآثار, فإن ذلك كان عاقبة إجرامهم, وذلك سنة ربكم في كلّ من سلك سبيلهم في تكذيب رسل ربهم, والله فاعل ذلك بكم إن أنتم لم تبادروا الإنابة من كفركم وتكذيبكم رسول ربكم.

الآية 69 من سورة النَّمل باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (69) - Surat An-Naml

Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of the criminals

الآية 69 من سورة النَّمل باللغة الروسية (Русский) - Строфа (69) - Сура An-Naml

Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец грешников»

الآية 69 من سورة النَّمل باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (69) - سوره النَّمل

کہو ذرا زمین میں چل پھر کر دیکھو کہ مجرموں کا کیا انجام ہو چکا ہے

الآية 69 من سورة النَّمل باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (69) - Ayet النَّمل

De ki: "Yeryüzünde gezin, suçluların sonunun nasıl olduğuna bir bakın

الآية 69 من سورة النَّمل باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (69) - versículo النَّمل

Di: "Viajen por el mundo y observen cuál fue el final de los que han hecho el mal