مشاركة ونشر

تفسير الآية الخامسة والستين (٦٥) من سورة الأحزَاب

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الخامسة والستين من سورة الأحزَاب ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴿٦٥﴾

الأستماع الى الآية الخامسة والستين من سورة الأحزَاب

إعراب الآية 65 من سورة الأحزَاب

(خالِدِينَ) حال منصوبة بالياء لأنها جمع مذكر سالم (فِيها) متعلقان بخالدين (أَبَداً) ظرف متعلق بخالدين (لا يَجِدُونَ) لا نافية ومضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة حالية (وَلِيًّا) مفعول به (وَلا نَصِيراً) معطوف على ما قبلها

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (65) من سورة الأحزَاب تقع في الصفحة (427) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (22) ، وهي الآية رقم (3598) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

الخلود في النار التوحيد في الولاية التوحيد في النصرة

الآية 65 من سورة الأحزَاب بدون تشكيل

خالدين فيها أبدا لا يجدون وليا ولا نصيرا ﴿٦٥﴾

تفسير الآية 65 من سورة الأحزَاب

إن الله طرد الكافرين من رحمته في الدنيا والآخرة، وأعدَّ لهم في الآخرة نارًا موقدة شديدة الحرارة، ماكثين فيها أبدًا، لا يجدون وليًّا يتولاهم ويدافع عنهم، ولا نصيرًا ينصرهم، فيخرجهم من النار. يوم تُقَلَّب وجوه الكافرين في النار يقولون نادمين متحيِّرين: يا ليتنا أطعنا الله وأطعنا رسوله في الدنيا، فكنا من أهل الجنة.

(خالدين) مقدرا خلودهم (فيها أبدا لا يجدون وليا) يحفظهم عنها (ولا نصيرا) يدفعها عنهم.

ويخلدون في ذلك العذاب الشديد، فلا يخرجون منه، ولا يُفَتَّر عنهم ساعة.ولَا يَجِدُونَ وَلِيًّا فيعطيهم ما طلبوه ( وَلَا نَصِيرًا ) يدفع عنهم العذاب، بل قد تخلى عنهم الولي النصير، وأحاط بهم عذاب السعير، وبلغ منهم مبلغًا عظيمًا،

( خالدين فيها أبدا ) أي : ماكثين مستمرين ، فلا خروج لهم منها ولا زوال لهم عنها ، ( لا يجدون وليا ولا نصير ا ) أي : وليس لهم مغيث ولا معين ينقذهم مما هم فيه .

(خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا) يقول: ماكثين في السعير أبدًا إلى غير نهاية (لا يَجِدُونَ وَلِيًّا) يتولاهم، فيستنقذهم من السعير التي أصلاهموها الله (وَلا نَصِيرًا) ينصرهم، فينجيهم من عقاب الله إياهم.

الآية 65 من سورة الأحزَاب باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (65) - Surat Al-Ahzab

Abiding therein forever, they will not find a protector or a helper

الآية 65 من سورة الأحزَاب باللغة الروسية (Русский) - Строфа (65) - Сура Al-Ahzab

в котором они пребудут вечно. Они не найдут ни покровителя, ни помощника

الآية 65 من سورة الأحزَاب باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (65) - سوره الأحزَاب

جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے، کوئی حامی و مدد گار نہ پا سکیں گے

الآية 65 من سورة الأحزَاب باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (65) - Ayet الأحزَاب

Allah şüphesiz, inkarcılara lanet etmiş ve onlara içinde sonsuz olarak temelli kalacakları çılgın alevli cehennemi hazırlamıştır. Onlar bir dost ve yardımcı bulamazlar

الآية 65 من سورة الأحزَاب باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (65) - versículo الأحزَاب

Estarán en él por toda la eternidad; no encontrarán quién los proteja ni los auxilie