مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والستين (٦٤) من سورة الأحزَاب

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والستين من سورة الأحزَاب ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا ﴿٦٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة والستين من سورة الأحزَاب

إعراب الآية 64 من سورة الأحزَاب

(إِنَّ اللَّهَ) إن واسمها والجملة مستأنفة (لَعَنَ الْكافِرِينَ) ماض ومفعوله والفاعل مستتر يعود على اللّه تعالى والجملة خبر إن (وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيراً) ماض ومفعوله وفاعله مستتر ولهم متعلقان بالفعل والجملة معطوفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (64) من سورة الأحزَاب تقع في الصفحة (427) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (22) ، وهي الآية رقم (3597) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (7 مواضع) :

مصير الكافرين وقوع لعنة الله على الكافرين من أسماء النار: السعير من أفعال الله: الإعداد من أفعال الله: اللعن إعداد الله العذاب

الآية 64 من سورة الأحزَاب بدون تشكيل

إن الله لعن الكافرين وأعد لهم سعيرا ﴿٦٤﴾

تفسير الآية 64 من سورة الأحزَاب

إن الله طرد الكافرين من رحمته في الدنيا والآخرة، وأعدَّ لهم في الآخرة نارًا موقدة شديدة الحرارة، ماكثين فيها أبدًا، لا يجدون وليًّا يتولاهم ويدافع عنهم، ولا نصيرًا ينصرهم، فيخرجهم من النار. يوم تُقَلَّب وجوه الكافرين في النار يقولون نادمين متحيِّرين: يا ليتنا أطعنا الله وأطعنا رسوله في الدنيا، فكنا من أهل الجنة.

(إن الله لعن الكافرين) أبعدهم (وأعدَّ لهم سعيرا) نارا شديدة يدخلونها.

( إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ ) (أي:) الذين صار الكفر دأبهم وطريقتهم الكفر باللّه وبرسله، وبما جاءوا به من عند اللّه، فأبعدهم في الدنيا والآخرة من رحمته، وكفى بذلك عقابًا، ( وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا ) أي: نارًا موقدة، تسعر في أجسامهم، ويبلغ العذاب إلى أفئدتهم.

ثم قال : ( إن الله لعن الكافرين ) أي : أبعدهم عن رحمته ( وأعد لهم سعيرا ) أي : في الدار الآخرة .

القول في تأويل قوله تعالى : إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا (64) يقول تعالى ذكره: إن الله أبعد الكافرين به من كل خير، وأقصاهم عنه (وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا) يقول: وأعد لهم في الآخرة نارًا تتقد وتتسعر ليصليهموها.

الآية 64 من سورة الأحزَاب باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (64) - Surat Al-Ahzab

Indeed, Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze

الآية 64 من سورة الأحزَاب باللغة الروسية (Русский) - Строфа (64) - Сура Al-Ahzab

Воистину, Аллах проклял неверующих и уготовил для них Пламя

الآية 64 من سورة الأحزَاب باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (64) - سوره الأحزَاب

بہرحال یہ یقینی امر ہے کہ اللہ نے کافروں پر لعنت کی ہے اور ان کے لیے بھڑکتی ہوئی آگ مہیا کر دی ہے

الآية 64 من سورة الأحزَاب باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (64) - Ayet الأحزَاب

Allah şüphesiz, inkarcılara lanet etmiş ve onlara içinde sonsuz olarak temelli kalacakları çılgın alevli cehennemi hazırlamıştır. Onlar bir dost ve yardımcı bulamazlar

الآية 64 من سورة الأحزَاب باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (64) - versículo الأحزَاب

Dios maldice a los que rechazan el Mensaje y les ha preparado el Infierno