(فَلَمَّا) الفاء استئنافية لما ظرف بمعنى حين (جاءَ) ماض (آلَ) مفعول به مقدم (لُوطٍ) مضاف إليه (الْمُرْسَلُونَ) فاعل مؤخر والجملة مضاف إليه
هي الآية رقم (61) من سورة الحِجر تقع في الصفحة (265) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (14) ، وهي الآية رقم (1863) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط، قال لهم: إنكم قوم غير معروفين لي.
(فلما جاء آل لوط) أي لوطا (المرسلون).
تفسير الآيتين 61 و 62 :ـ( فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ قَالَ ) لهم لوط ( إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ) أي: لا أعرفكم ولا أدري من أنتم.
يخبر تعالى عن لوط لما جاءته الملائكة في صورة شباب حسان الوجوه فدخلوا عليه داره.
يقول تعالى ذكره: فلما أتى رسلُ الله آل لوط ، أنكرهم لوط فلم يعرفهم .
And when the messengers came to the family of Lot
Когда посланцы пришли к Луту (Лоту)
پھر جب یہ فرستادے لوطؑ کے ہاں پہنچے
Elçiler Lut'un ailesine gelince, Lut: "Doğrusu siz tanınmayan kimselersiniz" dedi
Los emisarios se presentaron ante la casa de Lot