مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والخمسين (٥٤) من سورة المُدثر

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والخمسين من سورة المُدثر ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ﴿٥٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة والخمسين من سورة المُدثر

إعراب الآية 54 من سورة المُدثر

(كَلَّا) توكيد لما قبلها و(إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ) واسمها وخبرها والجملة ابتدائية لا محل لها

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (54) من سورة المُدثر تقع في الصفحة (577) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5549) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

التذكرة

الآية 54 من سورة المُدثر بدون تشكيل

كلا إنه تذكرة ﴿٥٤﴾

تفسير الآية 54 من سورة المُدثر

حقًّا أنَّ القرآن موعظة بليغة كافية لاتِّعاظهم، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى. هو سبحانه أهلٌ لأن يُتقى ويطاع، وأهلٌ لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه.

(كلا) استفتاح (إنه) أي القرآن (تذكرة) عظة.

( كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ ) الضمير إما أن يعود على هذه السورة، أو على ما اشتملت عليه (من) هذه الموعظة،

أي حقا إن القرآن تذكرة.

يعني جلّ ثناؤه بقوله: ( كَلا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ ) ليس الأمر كما يقول هؤلاء المشركون في هذا القرآن من أنه سحر يؤثر، وأنه قول البشر، ولكنه تذكرة من الله لخلقه، ذكرهم به. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: ( كَلا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ ) أي: القرآن.

الآية 54 من سورة المُدثر باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (54) - Surat Al-Muddaththir

No! Indeed, the Qur'an is a reminder

الآية 54 من سورة المُدثر باللغة الروسية (Русский) - Строфа (54) - Сура Al-Muddaththir

Но нет! Это есть Назидание

الآية 54 من سورة المُدثر باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (54) - سوره المُدثر

ہرگز نہیں، یہ تو ایک نصیحت ہے

الآية 54 من سورة المُدثر باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (54) - Ayet المُدثر

Hayır; şüphesiz bu Kuran bir öğüttür

الآية 54 من سورة المُدثر باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (54) - versículo المُدثر

[El Corán] es una exhortación