مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والخمسين (٥٤) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والخمسين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴿٥٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة والخمسين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 54 من سورة الصَّافَات

(قالَ) ماض فاعله مستتر (هَلْ) حرف استفهام (أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ) مبتدأ وخبره المرفوع بالواو والجملة مقول القول

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (54) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (448) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3842) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

الآية 54 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

قال هل أنتم مطلعون ﴿٥٤﴾

تفسير الآية 54 من سورة الصَّافَات

قال هذا المؤمن الذي أُدخل الجنة لأصحابه: هل أنتم مُطَّلعون لنرى مصير ذلك القرين؟ فاطلع فرأى قرينه في وسط النار.

(قال) ذلك القائل لإخوانه: (هل أنتم مطلعون) معي إلى النار لننظر حاله؟ فيقولون: لا.

فـ ( هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ ) لننظر إليه، فنزداد غبطة وسرورا بما نحن فيه، ويكون ذلك رَأْيَ عين؟ والظاهر من حال أهل الجنة، وسرور بعضهم ببعض، وموافقة بعضهم بعضا، أنهم أجابوه لما قال، وذهبوا تبعا له، للاطلاع على قرينه.

قال : ( قال هل أنتم مطلعون ) أي : مشرفون

يقول المؤمن لأصحابه وجلسائه من أهل الجنة .

القول في تأويل قوله تعالى : قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ (54) يقول تعالى ذكره: قال هذا المؤمن الذي أدخل الجنة لأصحابه: ( هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ ) في النار، لعلي أرى قريني الذي كان يقول لي: إنك لمن المُصَدِّقين بأنا مبعوثون بعد الممات.

الآية 54 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (54) - Surat As-Saffat

He will say, "Would you [care to] look

الآية 54 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (54) - Сура As-Saffat

Он скажет: «Не взгляните ли вы?»

الآية 54 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (54) - سوره الصَّافَات

اب کیا آپ لوگ دیکھنا چاہتے ہیں کہ وہ صاحب اب کہاں ہیں؟

الآية 54 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (54) - Ayet الصَّافَات

Yanındakilere: "Siz onu bilir misiniz?" der

الآية 54 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (54) - versículo الصَّافَات

Dirá [el creyente a sus compañeros del Paraíso]: "¿Quieren observar [el Infierno a ver qué ha sido de él]