تفسير الآية 5 من سورة القَدر
هنا تجد تفسير الآية 5 من سورة القَدر من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
هي أمن كلها، لا شرَّ فيها إلى مطلع الفجر.
﴿سلام هي﴾ خبر مقدم ومبتدأ ﴿حتى مطلع الفجر﴾ بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه، جُعلت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه.
[سَلَامٌ هِيَ } أي: سالمة من كل آفة وشر، وذلك لكثرة خيرها، ﴿حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴾ أي: مبتداها من غروب الشمس ومنتهاها طلوع الفجر.وقد تواترت الأحاديث في فضلها، وأنها في رمضان، وفي العشر الأواخر منه، خصوصًا في أوتاره، وهي باقية في كل سنة إلى قيام الساعة.ولهذا كان النبي ﷺ، يعتكف، ويكثر من التعبد في العشر الأواخر من رمضان، رجاء ليلة القدر [والله أعلم].
هذه الليلة المباركة خير كلها من ابتدائها حتى نهايتها بطلوع الفجر.
إعراب الآية 5 من سورة القَدر
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(سَلامٌ هِيَ) خبر مقدم ومبتدأ مؤخر والجملة مستأنفة (حَتَّى مَطْلَعِ) متعلقان بسلام (الْفَجْرِ) مضاف إليه.
موضع الآية 5 من سورة القَدر
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 5 من سورة القَدر • الصفحة 598 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6130 من 6236
ترجمات معنى الآية 5 من سورة القَدر
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Peace it is until the emergence of dawn
Она благополучна вплоть до наступления зари
وہ رات سراسر سلامتی ہے طلوع فجر تک
O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir
Es una noche de paz y seguridad hasta el comienzo del alba
এটা নিরাপত্তা, যা ফজরের উদয় পর্যন্ত অব্যাহত থাকে।