تفسير الآية 4 من سورة القَدر
هنا تجد تفسير الآية 4 من سورة القَدر من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
يكثر نزول الملائكة وجبريل عليه السلام فيها، بإذن ربهم من كل أمر قضاه في تلك السنة.
﴿تنزَّل الملائكة﴾ بحذف إحدى التاءين من الأصل «والروح» أي جبريل «فيها» في الليلة ﴿بإذن ربهم﴾ بأمره ﴿من كل أمر﴾ قضاه الله فيها لتلك السنة إلى قابل ومن سببيه بمعنى الباء.
﴿تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا﴾ أي: يكثر نزولهم فيها ﴿مِنْ كُلِّ أَمْر﴾
تنزل الملائكة وينزل جبريل عليه السلام فيها بإذن ربهم سبحانه بكلّ أمر قضاه الله في تلك السنة رزقًا كان أو موتًا أو ولادة أو غير ذلك مما يقدره الله.
إعراب الآية 4 من سورة القَدر
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ) مضارع وفاعله والجملة مستأنفة (وَالرُّوحُ) معطوف على الملائكة (فِيها) متعلقان بالفعل (بِإِذْنِ) متعلقان بالفعل أيضا (رَبِّهِمْ) مضاف إليه (مِنْ كُلِّ) متعلقان بالفعل (أَمْرٍ) مضاف إليه.
موضع الآية 4 من سورة القَدر
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 4 من سورة القَدر • الصفحة 598 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6129 من 6236
ترجمات معنى الآية 4 من سورة القَدر
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter
В эту ночь ангелы и Дух (Джибрил) нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям
فرشتے اور روح اُس میں اپنے رب کے اذن سے ہر حکم لے کر اترتے ہیں
Melekler ve Cebrail o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için inerler
Esta noche descienden los ángeles y el espíritu [el ángel Gabriel] con órdenes de su Señor para todos los asuntos
এতে প্রত্যেক কাজের জন্যে ফেরেশতাগণ ও রূহ অবতীর্ণ হয় তাদের পালনকর্তার নির্দেশক্রমে।
مواضيع مرتبطة بالآية 4 من سورة القَدر
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.