تفسير الآية 5 من سورة الشَّمس
هنا تجد تفسير الآية 5 من سورة الشَّمس من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
أقسم الله بالشمس ونهارها وإشراقها ضحى، وبالقمر إذا تبعها في الطلوع والأفول، وبالنهار إذا جلَّى الظلمة وكشفها، وبالليل عندما يغطي الأرض فيكون ما عليها مظلمًا، وبالسماء وبنائها المحكم، وبالأرض وبَسْطها، وبكل نفس وإكمال الله خلقها لأداء مهمتها، فبيَّن لها طريق الشر وطريق الخير، قد فاز مَن طهَّرها ونمَّاها بالخير، وقد خسر مَن أخفى نفسه في المعاصي.
﴿والسماء وما بناها﴾.
﴿وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا﴾ يحتمل أن " ما " موصولة، فيكون الإقسام بالسماء وبانيها، الذي هو الله تبارك وتعالى، ويحتمل أنها مصدرية، فيكون الإقسام بالسماء وبنيانها، الذي هو غاية ما يقدر من الإحكام والإتقان والإحسان.
وأقسم بالسماء، وأقسم ببنائها المتقن.
إعراب الآية 5 من سورة الشَّمس
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
معطوفة على ما قبلها (وَما) مصدرية والمصدر المؤول من ما والفعل في محل جر معطوف على ما قبله.
موضع الآية 5 من سورة الشَّمس
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 5 من سورة الشَّمس • الصفحة 595 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6048 من 6236
ترجمات معنى الآية 5 من سورة الشَّمس
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And [by] the sky and He who constructed it
Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)
اور آسمان کی اور اُس ذات کی قسم جس نے اُسے قائم کیا
Göğe ve onu yapana
por el cosmos y la creación maravillosa que hay en él
শপথ আকাশের এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন, তাঁর।
مواضيع مرتبطة بالآية 5 من سورة الشَّمس
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.