مشاركة ونشر

تفسير الآية السادسة (٦) من سورة الشَّمس

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السادسة من سورة الشَّمس ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿٦

الأستماع الى الآية السادسة من سورة الشَّمس

إعراب الآية 6 من سورة الشَّمس

معطوفة على ما قبلها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (6) من سورة الشَّمس تقع في الصفحة (595) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6049) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 6 من سورة الشَّمس

و ما طحاها : و الذي بَسَطها و وَطّأها

الآية 6 من سورة الشَّمس بدون تشكيل

والأرض وما طحاها ﴿٦

تفسير الآية 6 من سورة الشَّمس

أقسم الله بالشمس ونهارها وإشراقها ضحى، وبالقمر إذا تبعها في الطلوع والأفول، وبالنهار إذا جلَّى الظلمة وكشفها، وبالليل عندما يغطي الأرض فيكون ما عليها مظلمًا، وبالسماء وبنائها المحكم، وبالأرض وبَسْطها، وبكل نفس وإكمال الله خلقها لأداء مهمتها، فبيَّن لها طريق الشر وطريق الخير، قد فاز مَن طهَّرها ونمَّاها بالخير، وقد خسر مَن أخفى نفسه في المعاصي.

(والأرض وما طحاها) بسطها.

( وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ) أي: مدها ووسعها، فتمكن الخلق حينئذ من الانتفاع بها، بجميع وجوه الانتفاع.

وهكذا قوله : ( والأرض وما طحاها ) قال مجاهد : ( طحاها ) دحاها


وقال العوفي ، عن ابن عباس : ( وما طحاها ) أي : خلق فيها . وقال علي بن أبي طلحة ، عن ابن عباس : ( طحاها ) قسمها . وقال مجاهد ، وقتادة والضحاك ، والسدي ، والثوري ، وأبو صالح ، وابن زيد : ( طحاها ) بسطها . وهذا أشهر الأقوال ، وعليه الأكثر من المفسرين ، وهو المعروف عند أهل اللغة ، قال الجوهري : طحوته مثل دحوته ، أي : بسطته .

وقوله: ( وَالأرْضِ وَمَا طَحَاهَا ) وهذه أيضا نظير التي قبلها، ومعنى الكلام: والأرض ومَنْ طحاها. ومعنى قوله: ( طَحَاهَا ) : بسطها يمينا وشمالا ومن كلّ جانب. وقد اختلف أهل التأويل في معنى قوله: ( طَحَاهَا ) فقال بعضهم: معنى ذلك: والأرض وما خلق فيها. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس: ( وَالأرْضِ وَمَا طَحَاهَا ) يقول: ما خلق فيها. وقال آخرون: يعني بذلك: وما بسطها. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن عمارة، قال: ثنا عبيد الله بن موسى، قال: ثنا عيسى؛ وحدتني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء، جميعا عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قوله: ( وَالأرْضِ وَمَا طَحَاهَا ) قال: دحاها. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قوله: ( وَمَا طَحَاهَا ) قال: بَسَطَها. وقال آخرون: بل معنى ذلك: وما قسمها. * ذكر من قال ذلك: حدثني عليّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، في قوله: ( وَالأرْضِ وَمَا طَحَاهَا ) يقول: قسمها.

الآية 6 من سورة الشَّمس باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (6) - Surat Ash-Shams

And [by] the earth and He who spread it

الآية 6 من سورة الشَّمس باللغة الروسية (Русский) - Строфа (6) - Сура Ash-Shams

Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)

الآية 6 من سورة الشَّمس باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (6) - سوره الشَّمس

اور زمین کی اور اُس ذات کی قسم جس نے اُسے بچھایا

الآية 6 من سورة الشَّمس باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (6) - Ayet الشَّمس

Yere ve onu yayana

الآية 6 من سورة الشَّمس باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (6) - versículo الشَّمس

por la Tierra y su vasta extensión