مشاركة ونشر

تفسير الآية السابعة والأربعين (٤٧) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السابعة والأربعين من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٤٧﴾

الأستماع الى الآية السابعة والأربعين من سورة الشعراء

إعراب الآية 47 من سورة الشعراء

(قالُوا) الجملة مستأنفة (آمَنَّا) ماض وفاعل (بِرَبِّ) متعلقان بآمنا (الْعالَمِينَ) مضاف إليه والجملة مقول القول

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (47) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (369) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (2979) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

رب العالمين الله رب العالمين مؤازرة هارون لموسى

الآية 47 من سورة الشعراء بدون تشكيل

قالوا آمنا برب العالمين ﴿٤٧﴾

تفسير الآية 47 من سورة الشعراء

فلما شاهدوا ذلك، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة، آمنوا بالله وسجدوا له، وقالوا: آمنَّا برب العالمين رب موسى وهارون.

(قالوا آمنا برب العالمين).

قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ * رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ وانقمع الباطل, في ذلك المجمع, وأقر رؤساؤه, ببطلانه, ووضح الحق, وظهر حتى رأى ذلك الناظرون بأبصارهم.

قال تعالى : ( فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين

وألقي السحرة ساجدين
قالوا آمنا برب العالمين رب موسى وهارون ) ( الأعراف : 118 - 122 ) وكان هذا أمرا عظيما جدا ، وبرهانا قاطعا للعذر وحجة دامغة ، وذلك أن الذين استنصر بهم وطلب منهم أن يغلبوا ، قد غلبوا وخضعوا وآمنوا بموسى في الساعة الراهنة ، وسجدوا لله رب العالمين ، الذي أرسل موسى وهارون بالحق وبالمعجزة الباهرة ، فغلب فرعون غلبا لم يشاهد العالم مثله ، وكان وقحا جريئا عليه لعنة الله ، فعدل إلى المكابرة والعناد ودعوى الباطل ، فشرع يتهددهم ويتوعدهم ، ويقول : ( إنه لكبيركم الذي علمكم السحر ) ( طه : 71 ) ، وقال : ( إن هذا لمكر مكرتموه في المدينة لتخرجوا منها أهلها فسوف تعلمون ) ( الأعراف : 123 ) .

( آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ) الذي دعانا موسى إلى عبادته دون فرعون وملئه.

الآية 47 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (47) - Surat Ash-Shu'ara

They said, "We have believed in the Lord of the worlds

الآية 47 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (47) - Сура Ash-Shu'ara

и сказали: «Мы уверовали в Господа миров

الآية 47 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (47) - سوره الشعراء

اور بول اٹھے کہ "مان گئے ہم رب العالمین کو

الآية 47 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (47) - Ayet الشعراء

Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler

الآية 47 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (47) - versículo الشعراء

y dijeron: "Creemos en el Señor del Universo