مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والأربعين (٤٤) من سورة الوَاقِعة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والأربعين من سورة الوَاقِعة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ ﴿٤٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة والأربعين من سورة الوَاقِعة

إعراب الآية 44 من سورة الوَاقِعة

(لا) نافية (بارِدٍ) صفة ظل (وَلا كَرِيمٍ) معطوف على ما قبله.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (44) من سورة الوَاقِعة تقع في الصفحة (535) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (5023) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

البرد

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 44 من سورة الوَاقِعة

لا كريم : لا نافع من أذى الحرّ

الآية 44 من سورة الوَاقِعة بدون تشكيل

لا بارد ولا كريم ﴿٤٤﴾

تفسير الآية 44 من سورة الوَاقِعة

وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم!! في ريح حارة من حَرِّ نار جهنم تأخذ بأنفاسهم، وماء حار يغلي، وظلٍّ من دخان شديد السواد، لا بارد المنزل، ولا كريم المنظر.

(لا بارد) كغيره من الظلال (ولا كريم) حسن المنظر.

( لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ) أي: لا برد فيه ولا كرم، والمقصود أن هناك الهم والغم، والحزن والشر، الذي لا خير فيه، لأن نفي الضد إثبات لضده.

( لا بارد ولا كريم ) أي : ليس طيب الهبوب ولا حسن المنظر ، كما قال الحسن وقتادة : ( ولا كريم ) أي : ولا كريم المنظر

وقال الضحاك : كل شراب ليس بعذب فليس بكريم . وقال ابن جرير : العرب تتبع هذه اللفظة في النفي ، فيقولون : " هذا الطعام ليس بطيب ولا كريم ، هذا اللحم ليس بسمين ولا كريم ، وهذه الدار ليست بنظيفة ولا كريمة " .

وقوله: (لا بَارِدٍ وَلا كَرِيمٍ ) يقول تعالى ذكره: ليس ذلك الظلّ ببارد، كبرد ظلال سائر الأشياء، ولكنه حارّ، لأنه دخان من سعير جهنّم، وليس بكريم لأنه مؤلم من استظلّ به، والعرب تتبع كلّ منفيّ عنه صفة حمد نفي الكرم عنه، فتقول: ما هذا الطعام بطيب ولا كريم، وما هذا اللحم بسمين ولا كريم وما هذه الدار بنظيفة ولا كريمة. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن عبد الله بن بزيع، قال: ثنا النضر، قال: ثنا جويبر، عن الضحاك، في قوله: (لا بَارِدٍ وَلا كَرِيمٍ ) قال: كلّ شراب ليس بعذب فليس بكريم. وكان قتادة يقول في ذلك ما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: (لا بَارِدٍ وَلا كَرِيمٍ ) قال: لا بارد المنـزل، ولا كريم المنظر.

الآية 44 من سورة الوَاقِعة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (44) - Surat Al-Waqi'ah

Neither cool nor beneficial

الآية 44 من سورة الوَاقِعة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (44) - Сура Al-Waqi'ah

которая не приносит ни прохлады, ни добра

الآية 44 من سورة الوَاقِعة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (44) - سوره الوَاقِعة

جو نہ ٹھنڈا ہوگا نہ آرام دہ

الآية 44 من سورة الوَاقِعة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (44) - Ayet الوَاقِعة

İnsanın içine işleyen bir sıcaklık ve kaynar su içinde, serinliği ve hoşluğu olmayan kara bir dumanın gölgesinde bulunurlar

الآية 44 من سورة الوَاقِعة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (44) - versículo الوَاقِعة

que no será fresca ni agradable