مشاركة ونشر

تفسير الآية الثانية والأربعين (٤٢) من سورة المُرسَلات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية والأربعين من سورة المُرسَلات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ ﴿٤٢﴾

الأستماع الى الآية الثانية والأربعين من سورة المُرسَلات

إعراب الآية 42 من سورة المُرسَلات

(وَفَواكِهَ) معطوف أيضا و(مِمَّا) متعلقان بمحذوف صفة فواكه و(يَشْتَهُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صلة ما.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (42) من سورة المُرسَلات تقع في الصفحة (581) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5664) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

فواكه الجنة الشهوة

الآية 42 من سورة المُرسَلات بدون تشكيل

وفواكه مما يشتهون ﴿٤٢﴾

تفسير الآية 42 من سورة المُرسَلات

إن الذين خافوا ربهم في الدنيا، واتقوا عذابه بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، هم يوم القيامة في ظلال الأشجار الوارفة وعيون الماء الجارية، وفواكه كثيرة مما تشتهيه أنفسهم يتنعمون. يقال لهم: كلوا أكلا لذيذًا، واشربوا شربًا هنيئًا؛ بسبب ما قدمتم في الدنيا من صالح الأعمال. إنا بمثل ذلك الجزاء العظيم نجزي أهل الإحسان في أعمالهم وطاعتهم لنا. هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الجزاء والحساب وما فيه من النعيم والعذاب.

(وفواكه مما يشتهون) فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم:

( وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ) أي: من خيار الفواكه وطيبها،

أي من سائر أنواع الثمار مهما طلبوا وجدوا.

( وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ) يأكلون منها كلما اشتهوا لا يخافون ضرّها، ولا عاقبة مكروهها.

الآية 42 من سورة المُرسَلات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (42) - Surat Al-Mursalat

And fruits from whatever they desire

الآية 42 من سورة المُرسَلات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (42) - Сура Al-Mursalat

и плодов, каких только пожелают

الآية 42 من سورة المُرسَلات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (42) - سوره المُرسَلات

اور جو پھل وہ چاہیں (اُن کے لیے حاضر ہیں)

الآية 42 من سورة المُرسَلات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (42) - Ayet المُرسَلات

Canlarının istediği meyveler arasındadırlar

الآية 42 من سورة المُرسَلات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (42) - versículo المُرسَلات

Tendrán las frutas que deseen