تفسير الآية 3 من سورة القَدر
هنا تجد تفسير الآية 3 من سورة القَدر من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
ليلة القدر ليلة مباركة، فَضْلُها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر.
﴿ليلة القدر خير من ألف شهر﴾ ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها.
﴿لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾ أي: تعادل من فضلها ألف شهر، فالعمل الذي يقع فيها، خير من العمل في ألف شهر [خالية منها]، وهذا مما تتحير فيه الألباب، وتندهش له العقول، حيث من تبارك وتعالى على هذه الأمة الضعيفة القوة والقوى، بليلة يكون العمل فيها يقابل ويزيد على ألف شهر، عمر رجل معمر عمرًا طويلًا، نيفًا وثمانين سنة.
هذه الليلة ليلة عظيمة الخير، فهي خير من ألف شهر لمن قامها إيمانًا واحتسابًا.
إعراب الآية 3 من سورة القَدر
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(لَيْلَةُ الْقَدْرِ) مبتدأ مضاف إلى القدر (خَيْرٌ) خبر والجملة مستأنفة لا محل لها (مِنْ أَلْفِ) متعلقان بخير (شَهْرٍ) مضاف إليه.
موضع الآية 3 من سورة القَدر
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 3 من سورة القَدر • الصفحة 598 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6128 من 6236
ترجمات معنى الآية 3 من سورة القَدر
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
The Night of Decree is better than a thousand months
Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев
شب قدر ہزار مہینوں سے زیادہ بہتر ہے
Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır
[Adorar a Dios] la noche de la predestinación es superior en recompensa a hacerlo durante mil meses
শবে-কদর হল এক হাজার মাস অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ।
مواضيع مرتبطة بالآية 3 من سورة القَدر
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.