مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة والثلاثين (٣٩) من سورة الحَاقة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة والثلاثين من سورة الحَاقة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ ﴿٣٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة والثلاثين من سورة الحَاقة

إعراب الآية 39 من سورة الحَاقة

(وَ) الواو حرف عطف (ما) معطوفة على ما قبلها (لا تُبْصِرُونَ) لا نافية ومضارع وفاعله والجملة صلة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (39) من سورة الحَاقة تقع في الصفحة (568) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5362) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

الآية 39 من سورة الحَاقة بدون تشكيل

وما لا تبصرون ﴿٣٩﴾

تفسير الآية 39 من سورة الحَاقة

فلا أقسم بما تبصرون من المرئيات، وما لا تبصرون مما غاب عنكم، إن القرآن لَكَلام الله، يتلوه رسول عظيم الشرف والفضل، وليس بقول شاعر كما تزعمون، قليلا ما تؤمنون، وليس بسجع كسجع الكهان، قليلا ما يكون منكم تذكُّر وتأمُّل للفرق بينهما، ولكنه كلام رب العالمين الذي أنزله على رسوله محمد ﷺ.

(وما لا تبصرون) منها، أي بكل مخلوق.

أقسم تعالى بما يبصر الخلق من جميع الأشياء وما لا يبصرونه، فدخل في ذلك كل الخلق بل يدخل في ذلك نفسه المقدسة، على صدق الرسول بما جاء به من هذا القرآن الكريم، وأن الرسول الكريم بلغه عن الله تعالى.

يقول تعالى مقسما لخلقه بما يشاهدونه من آياته في مخلوقاته الدالة على كماله في أسمائه وصفاته ، وما غاب عنهم مما لا يشاهدونه من المغيبات عنهم : إن القرآن كلامه ووحيه وتنزيله على عبده ورسوله ، الذي اصطفاه لتبليغ الرسالة وأداء الأمانة ، فقال : ( فلا أقسم بما تبصرون وما لا تبصرون)

حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال، قال ابن زيد في قوله: (فَلا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ * وَمَا لا تُبْصِرُونَ ) قال: أقسم بالأشياء، حتى أقسم بما تبصرون وما لا تبصرون. حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس، في قوله: (فَلا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ * وَمَا لا تُبْصِرُونَ ) يقول: بما ترون وبما لا ترون.

الآية 39 من سورة الحَاقة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (39) - Surat Al-Haqqah

And what you do not see

الآية 39 من سورة الحَاقة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (39) - Сура Al-Haqqah

и тем, чего вы не видите

الآية 39 من سورة الحَاقة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (39) - سوره الحَاقة

اور اُن کی بھی جنہیں تم نہیں دیکھتے

الآية 39 من سورة الحَاقة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (39) - Ayet الحَاقة

Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine yemin ederim ki, Kuran şerefli bir elçinin getirdiği sözdür

الآية 39 من سورة الحَاقة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (39) - versículo الحَاقة

y por lo que no puede verse