مشاركة ونشر

تفسير الآية الثامنة والثلاثين (٣٨) من سورة المُرسَلات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثامنة والثلاثين من سورة المُرسَلات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ﴿٣٨﴾

الأستماع الى الآية الثامنة والثلاثين من سورة المُرسَلات

إعراب الآية 38 من سورة المُرسَلات

(هذا يَوْمُ) مبتدأ وخبره و(الْفَصْلِ) مضاف إليه والجملة مقول قول محذوف و(جَمَعْناكُمْ) ماض وفاعله ومفعوله والجملة حال (وَ) الواو واو المعية (الْأَوَّلِينَ) مفعول معه

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (38) من سورة المُرسَلات تقع في الصفحة (581) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5660) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

الفصل بين الناس يوم القيامة إجتماع الناس ليوم القيامة من أفعال الله: الجمع

الآية 38 من سورة المُرسَلات بدون تشكيل

هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين ﴿٣٨﴾

تفسير الآية 38 من سورة المُرسَلات

هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق، ويتميز فيه الحق من الباطل، جمعناكم فيه -يا معشر كفار هذه الأمة- مع الكفار الأولين من الأمم الماضية، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا، وأنقذوا أنفسكم مِن بطش الله وانتقامه.

(هذا يوم الفصل جمعناكم) أيها المكذبون من هذه الأمة (والأولين) من المكذبين قبلكم فتحاسبون وتعذبون جميعا.

( هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ) لنفصل بينكم، ونحكم بين الخلائق،

وهذه مخاطبة من الخالق تعالى لعباده يقول لهم "هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين" يعني أنه جمعهم بقدرته في صعيد واحد يسمعهم الداعي وينفذهم البصر.

وقوله: ( هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالأَوَّلِينَ ) يقول تعالى ذكره لهؤلاء المكذّبين بالبعث يوم يبعثون: هذا يوم الفصل الذي يَفْصل الله فيه بالحقّ بين عباده ( جَمَعْنَاكُمْ وَالأَوَّلِينَ ) يقول: جمعناكم فيه لموعدكم الذي كنا نعدكم في الدنيا، الجمع فيه بينكم وبين سائر من كان قبلكم من الأمم الهالكة. فقد وفَّينا لكم بذلك .

الآية 38 من سورة المُرسَلات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (38) - Surat Al-Mursalat

This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples

الآية 38 من سورة المُرسَلات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (38) - Сура Al-Mursalat

Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде

الآية 38 من سورة المُرسَلات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (38) - سوره المُرسَلات

یہ فیصلے کا دن ہے ہم نے تمہیں اور تم سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کو جمع کر دیا ہے

الآية 38 من سورة المُرسَلات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (38) - Ayet المُرسَلات

Bu, sizleri ve öncekileri topladığımız hüküm günüdür

الآية 38 من سورة المُرسَلات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (38) - versículo المُرسَلات

Este es el día de la sentencia. Los he reunido a los primeros y a los últimos