تفسير الآية 33 من سورة الدُّخان
هنا تجد تفسير الآية 33 من سورة الدُّخان من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة.
﴿وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين﴾ نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها.
﴿وَآتَيْنَاهُمْ﴾ أي: بني إسرائيل ﴿مِنَ الْآيَاتِ﴾ الباهرة والمعجزات الظاهرة. ﴿مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ﴾ أي: إحسان كثير ظاهر منا عليهم وحجة عليهم على صحة ما جاءهم به نبيهم موسى عليه السلام.
وأعطيناهم من الدلائل والبراهين التي أيّدنا بها موسى ما فيه نعمة ظاهرة لهم كالمنّ والسلوى وغيرهما.
إعراب الآية 33 من سورة الدُّخان
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَ آتَيْناهُمْ) الواو حرف عطف وماض وفاعله ومفعوله الأول والجملة معطوفة على ما قبلها (مِنَ الْآياتِ) متعلقان بالفعل (ما) مفعول به ثان (فِيهِ) متعلقان بمحذوف خبر مقدم (بَلؤُا) مبتدأ مؤخر والجملة صلة (مُبِينٌ) صفة بلاء
موضع الآية 33 من سورة الدُّخان
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 33 من سورة الدُّخان • الصفحة 497 • الجزء 25 • الترتيب العام: 4447 من 6236
ترجمات معنى الآية 33 من سورة الدُّخان
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And We gave them of signs that in which there was a clear trial
Мы даровали им знамения, в которых было заключено явное испытание (или явная милость)
اور اُنہیں ایسی نشانیاں دکھائیں جن میں صریح آزمائش تھی
Onlara, her birinde açıkça bir imtihan bulunan, mucizeler verdik
y les concedí signos que representaban una prueba clara en su fe
এবং আমি তাদেরকে এমন নিদর্শনাবলী দিয়েছিলাম যাতে ছিল স্পষ্ট সাহায্য।
مواضيع مرتبطة بالآية 33 من سورة الدُّخان
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.