مشاركة ونشر

تفسير الآية الثالثة (٣) من سورة الحَاقة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة من سورة الحَاقة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ ﴿٣﴾

الأستماع الى الآية الثالثة من سورة الحَاقة

إعراب الآية 3 من سورة الحَاقة

(وَما أَدْراكَ) اسم استفهام مبتدأ وماض ومفعوله الأول والفاعل مستتر والجملة خبر ما والجملة الاسمية معطوفة على ما قبلها (مَا الْحَاقَّةُ) مبتدأ وخبره والجملة في محل نصب مفعول أدراك الثاني.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (3) من سورة الحَاقة تقع في الصفحة (566) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5326) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

الآية 3 من سورة الحَاقة بدون تشكيل

وما أدراك ما الحاقة ﴿٣﴾

تفسير الآية 3 من سورة الحَاقة

القيامة الواقعة حقًّا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد، ما القيامة الواقعة حقًّا في صفتها وحالها؟ وأي شيء أدراك -أيها الرسول- وعَرَّفك حقيقة القيامة، وصَوَّر لك هولها وشدتها؟

(وما أدراك) أعلمك (ما الحاقة) زيادة تعظيم لشأنها، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى.

( الْحَاقَّةُ ) من أسماء يوم القيامة، لأنها تحق وتنزل بالخلق، وتظهر فيها حقائق الأمور، ومخبآت الصدور، فعظم تعالى شأنها وفخمه، بما كرره من قوله: ( الْحَاقَّةُ مَا الْحَاقَّةُ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ) فإن لها شأنا عظيما وهولا جسيما، (ومن عظمتها أن الله أهلك الأمم المكذبة بها بالعذاب العاجل)

ولهذا عظم تعالى أمرها فقال : ( وما أدراك ما الحاقة ) ؟

وقوله: ( وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ) يقول تعالى ذكره لنبيه محمد ﷺ : وأيّ شيء أدراك وعرّفك أيّ شيء الحاقة. كما حدثنا ابن حميد، قال: ثنا مهران، عن سفيان قال: ما في القرآن: وما يدريك فلم يخبره، وما كان وما أدراك، فقد أخبره. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: ( وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ) تعظيما ليوم القيامة كما تسمعون.

الآية 3 من سورة الحَاقة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (3) - Surat Al-Haqqah

And what can make you know what is the Inevitable Reality

الآية 3 من سورة الحَاقة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (3) - Сура Al-Haqqah

Откуда ты мог знать, что такое Неминуемое (День воскресения)

الآية 3 من سورة الحَاقة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (3) - سوره الحَاقة

اور تم کیا جانو کہ وہ کیا ہے ہونی شدنی؟

الآية 3 من سورة الحَاقة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (3) - Ayet الحَاقة

Gerçekleşecek olanın ne olduğunu sana ne bildirir

الآية 3 من سورة الحَاقة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (3) - versículo الحَاقة

¿Qué te hará comprender lo que es la exposición de la verdad