مشاركة ونشر

تفسير الآية الثالثة (٣) من سورة الوَاقِعة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة من سورة الوَاقِعة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ ﴿٣

الأستماع الى الآية الثالثة من سورة الوَاقِعة

إعراب الآية 3 من سورة الوَاقِعة

(خافِضَةٌ) خبر لمبتدأ محذوف (رافِعَةٌ) خبر ثان والجملة حالية.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (3) من سورة الوَاقِعة تقع في الصفحة (534) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (4982) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 3 من سورة الوَاقِعة

خافضة رافعة : هي خافضة للأشقياء رافعة للسّعداء

الآية 3 من سورة الوَاقِعة بدون تشكيل

خافضة رافعة ﴿٣

تفسير الآية 3 من سورة الوَاقِعة

إذا قامت القيامة، ليس لقيامها أحد يكذِّب به، هي خافضة لأعداء الله في النار، رافعة لأوليائه في الجنة.

(خافضة رافعة) أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة.

( خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ) أي: خافضة لأناس في أسفل سافلين، رافعة لأناس في أعلى عليين، أو خفضت بصوتها فأسمعت القريب، ورفعت فأسمعت البعيد.

وقوله : ( خافضة رافعة ) أي : تحفض أقواما إلى أسفل سافلين إلى الجحيم ، وإن كانوا في الدنيا أعزاء


وترفع آخرين إلى أعلى عليين ، إلى النعيم المقيم ، وإن كانوا في الدنيا وضعاء
وهكذا قال الحسن وقتادة ، وغيرهما . وقال ابن أبي حاتم : حدثنا أبي ، حدثنا يزيد بن عبد الرحمن بن مصعب المعنى ، حدثنا حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي ، عن أبيه ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس : ( خافضة رافعة ) تخفض أناسا وترفع آخرين . وقال عبيد الله العتكي ، عن عثمان بن سراقة ، ابن خالة عمر بن الخطاب : ( خافضة رافعة ) ( قال ) : الساعة خفضت أعداء الله إلى النار ، ورفعت أولياء الله إلى الجنة . وقال محمد بن كعب : تخفض رجالا كانوا في الدنيا مرتفعين ، وترفع رجالا كانوا في الدنيا مخفوضين . وقال السدي : خفضت المتكبرين ، ورفعت المتواضعين . وقال العوفي ، عن ابن عباس : ( خافضة رافعة ) أسمعت القريب والبعيد
وقال عكرمة : خفضت فأسمعت الأدنى ، ورفعت فأسمعت الأقصى
وكذا قال الضحاك ، وقتادة .

وقوله: ( خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ) يقول تعالى ذكره: الواقعة حينئذ خافضة، أقواما كانوا في الدنيا، أعزّاء إلى نار الله. وقوله: ( رَافِعَةٌ ) يقول: رفعت أقواما كانوا في الدنيا وُضعَاء إلى رحمة الله وجنته. وقيل: خفضت فأسمعت الأدنى، ورفعت فأسمعت الأقصى. * ذكر من قال في ذلك ما قلنا: حدثنا ابن حُميد، قال: ثنا يحيى بن واضح، قال: ثنا عبيد الله، يعني العَتَكِيّ، عن عثمان بن عبد الله بن سُراقة ( خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ) قال: الساعة خفضت أعداء الله إلى النار، ورفعت أولياء الله إلى الجنة. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: ( خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ) يقول: تخللت كلّ سهل وجبل، حتى أسمعت القريب والبعيد، ثم رفعت أقواما في كرامة الله، وخفضت أقواما في عذاب الله. حدثنا ابن عبد الأعلى، قال: ثنا ابن ثور، عن معمر، عن قتادة ( خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ) وقال: أسمعت القريب والبعيد، خافضة أقواما إلى عذاب الله، ورافعة أقواما إلى كرامة الله. حدثنا ابن حُميد، قال: ثنا يحيى بن واضح، قال: ثنا الحسين، عن يزيد، عن عكرمة، قوله: ( خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ) قال: خفضت وأسمعت الأدنى، ورفعت فأسمعت الأقصى؛ قال: فكان القريب والبعيد من الله سواء. حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس: ( خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ) قال: سمَّعت القريب والبعيد. حُدثت عن الحسين، قال: سمعت أبا معاذ يقول: ثنا عبيد، قال: سمعت الضحاك يقول في قوله: ( خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ) خفضت فأسمعت الأدنى ورفعت فأسمعت الأقصى، فكان فيها القريب والبعيد سواء.

الآية 3 من سورة الوَاقِعة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (3) - Surat Al-Waqi'ah

It will bring down [some] and raise up [others]

الآية 3 من سورة الوَاقِعة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (3) - Сура Al-Waqi'ah

Оно унижает и возвышает

الآية 3 من سورة الوَاقِعة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (3) - سوره الوَاقِعة

وہ تہ و بالا کر دینے والی آفت ہوگی

الآية 3 من سورة الوَاقِعة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (3) - Ayet الوَاقِعة

Kıyamet koptuğunda kimini alçaltacak ve kimini yükseltecek olan o hadisenin yalan olmadığı ortaya çıkacaktır

الآية 3 من سورة الوَاقِعة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (3) - versículo الوَاقِعة

Algunos serán humillados y otros serán honrados