مشاركة ونشر

تفسير الآية الثالثة (٣) من سورة النَّجم

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة من سورة النَّجم ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ﴿٣﴾

الأستماع الى الآية الثالثة من سورة النَّجم

إعراب الآية 3 من سورة النَّجم

(وَما يَنْطِقُ) ما نافية ومضارع فاعله مستتر و(عَنِ الْهَوى) متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (3) من سورة النَّجم تقع في الصفحة (526) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (4787) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

تنزيه الرسول عن النطق عن الهوى تنزيه رسول الله عن الهوى وحي القرآن إلى محمد

الآية 3 من سورة النَّجم بدون تشكيل

وما ينطق عن الهوى ﴿٣﴾

تفسير الآية 3 من سورة النَّجم

أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت، ما حاد محمد ﷺ عن طريق الهداية والحق، وما خرج عن الرشاد، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد، وليس نطقه صادرًا عن هوى نفسه. ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد ﷺ.

(وما ينطق) بما يأتيكم به (عن الهوى) هوى نفسه.

( وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ) أي: ليس نطقه صادرا عن هوى نفسه

( وما ينطق عن الهوى ) أي : ما يقول قولا عن هوى وغرض

القول في تأويل قوله تعالى : وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى (3) يقول تعالى ذكره: وما ينطق محمد بهذا القرآن عن هواه ( إِنْ هُوَ إِلا وَحْيٌ يُوحَى ) يقول: ما هذا القرآن إلا وحي من الله يوحيه إليه. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر, قال: ثنا يزيد, قال: ثنا سعيد, عن قتادة, قوله ( وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ) : أي ما ينطق عن هواه .

الآية 3 من سورة النَّجم باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (3) - Surat An-Najm

Nor does he speak from [his own] inclination

الآية 3 من سورة النَّجم باللغة الروسية (Русский) - Строфа (3) - Сура An-Najm

Он не говорит по прихоти

الآية 3 من سورة النَّجم باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (3) - سوره النَّجم

وہ اپنی خواہش نفس سے نہیں بولتا

الآية 3 من سورة النَّجم باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (3) - Ayet النَّجم

O, kendiliğinden konuşmamaktadır

الآية 3 من سورة النَّجم باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (3) - versículo النَّجم

ni habla de acuerdo a sus pasiones