مشاركة ونشر

تفسير الآية الخامسة والعشرين (٢٥) من سورة النَّجم

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الخامسة والعشرين من سورة النَّجم ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ ﴿٢٥﴾

الأستماع الى الآية الخامسة والعشرين من سورة النَّجم

إعراب الآية 25 من سورة النَّجم

(فَلِلَّهِ) الفاء حرف استئناف وللّه خبر مقدم (الْآخِرَةُ) مبتدأ مؤخر (وَالْأُولى) معطوف على الآخرة والجملة استئنافية لا محل لها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (25) من سورة النَّجم تقع في الصفحة (526) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (4809) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

ظهور مالكية الله المطلقة يوم القيامة الشفاعة يوم القيامة مما هو لله: الآخرة والأولى

الآية 25 من سورة النَّجم بدون تشكيل

فلله الآخرة والأولى ﴿٢٥﴾

تفسير الآية 25 من سورة النَّجم

ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه، فلله أمر الدنيا والآخرة.

(فلله الآخرة والأولى) أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى.

[فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى } فيعطي منهما من يشاء، ويمنع من يشاء، فليس الأمر تابعا لأمانيهم، ولا موافقا لأهوائهم.

وقوله : ( فلله الآخرة والأولى ) أي : إنما الأمر كله لله ، مالك الدنيا والآخرة ، والمتصرف في الدنيا والآخرة ، فهو الذي ما شاء كان ، وما لم يشأ لم يكن .

القول في تأويل قوله تعالى : أَمْ لِلإِنْسَانِ مَا تَمَنَّى (24) يقول تعالى ذكره: أم اشتهى محمد ﷺ ما أعطاه الله من هذه الكرامة التي كرّمه بها من النبوّة والرسالة, وأنـزل الوحي عليه, وتمنى ذلك, فأعطاه إياه ربه, فلله ما في الدار الآخرة والأولى, وهي الدنيا, يعطي من شاء من خلقه ما شاء, ويحرم من شاء منهم ما شاء. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني يونس, قال: أخبرنا ابن وهب, قال: قال ابن زيد, في قوله ( أَمْ لِلإنْسَانِ مَا تَمَنَّى ) قال: وإن كان محمد تمنى هذا, فذلك له.

الآية 25 من سورة النَّجم باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (25) - Surat An-Najm

Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life]

الآية 25 من سورة النَّجم باللغة الروسية (Русский) - Строфа (25) - Сура An-Najm

Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая

الآية 25 من سورة النَّجم باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (25) - سوره النَّجم

دنیا اور آخرت کا مالک تو اللہ ہی ہے

الآية 25 من سورة النَّجم باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (25) - Ayet النَّجم

Hayatın ilki de sonu da Allah'ındır

الآية 25 من سورة النَّجم باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (25) - versículo النَّجم

A Dios le pertenecen esta vida y la otra