مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والعشرين (٢٤) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والعشرين من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴿٢٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة والعشرين من سورة الشعراء

إعراب الآية 24 من سورة الشعراء

(قالَ) الجملة مستأنفة (رَبُّ) خبر لمبتدأ محذوف تقديره هو (السَّماواتِ) مضاف إليه (وَالْأَرْضِ) معطوف على السموات (وَما) ما اسم موصول معطوف على السموات (بَيْنَهُمَا) ظرف متعلق بصفة محذوفة والجملة مقول القول (إِنْ) أداة شرط جازمة (كُنْتُمْ مُوقِنِينَ) كان واسمها وخبرها والجملة لا محل لها لأنها ابتدائية وجواب الشرط محذوف تقديره آمنوا به وحده لا شريك له.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (24) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (368) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (2956) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (6 مواضع) :

ملك السماوات لله رب السموات والارض اليقين والآيات من أصحاب النار: الظالمون والمشركون الله رب السماوات والأرض وما بينهما

الآية 24 من سورة الشعراء بدون تشكيل

قال رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين ﴿٢٤﴾

تفسير الآية 24 من سورة الشعراء

قال موسى: هو مالك ومدبر السموات والأرض وما بينهما، إن كنتم موقنين بذلك، فآمِنوا.

(قال ربُّ السماوات والأرض وما بينهما) أي خالق ذلك (إن كنتم موقنين) بأنه تعالى خالقه فآمنوا به وحده.

قال: رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا .أي: الذي خلق العالم العلوي والسفلي, ودبره بأنواع التدبير, ورباه بأنواع التربية. ومن جملة ذلك, أنتم أيها المخاطبون, فكيف تنكرون خالق المخلوقات, وفاطر الأرض والسماوات إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

فعند ذلك قال موسى لما سأله عن رب العالمين : ( قال رب السماوات والأرض وما بينهما ) أي : خالق جميع ذلك ومالكه ، والمتصرف فيه وإلهه ، لا شريك له ، هو الله الذي خلق الأشياء كلها ، العالم العلوي وما فيه من الكواكب الثوابت والسيارات النيرات ، والعالم السفلي وما فيه من بحار وقفار ، وجبال وأشجار ، وحيوان ونبات وثمار ، وما بين ذلك من الهواء والطيور ، وما يحتوي عليه الجو ، الجميع عبيد له خاضعون ذليلون . ( إن كنتم موقنين ) أي : إن كانت لكم قلوب موقنة ، وأبصار نافذة .

( قال ) موسى هو ( رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ) ومالكهن (وَمَا بَيْنَهُمَا ) يقول: ومالك ما بين السموات والأرض من شيء.( إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ ) يقول: إن كنتم موقنين أن ما تعاينونه كما تعاينونه, فكذلك فأيقنوا أن ربنا هو ربّ السموات والأرض وما بينهما.

الآية 24 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (24) - Surat Ash-Shu'ara

[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced

الآية 24 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (24) - Сура Ash-Shu'ara

Муса сказал: «Господь небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью»

الآية 24 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (24) - سوره الشعراء

موسیٰؑ نے جواب دیا "آسمان اور زمین کا رب، اور اُن سب چیزوں کا رب جو آسمان اور زمین کے درمیان ہیں، اگر تم یقین لانے والے ہو

الآية 24 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (24) - Ayet الشعراء

Musa: "Kesin olarak inanacaksanız, bilin ki O göklerin, yerin ve ikisinin arasında bulunanların Rabbidir" dedi

الآية 24 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (24) - versículo الشعراء

Dijo [Moisés]: "Es el Señor de los cielos, la Tierra y todo lo que hay entre ambos. Deberían tener certeza de eso