مشاركة ونشر

تفسير الآية المئتين وخامسة (٢٠٥) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئتين وخامسة من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ ﴿٢٠٥﴾

الأستماع الى الآية المئتين وخامسة من سورة الشعراء

إعراب الآية 205 من سورة الشعراء

(أَفَرَأَيْتَ) الهمزة للاستفهام والفاء عاطفة وماض وفاعل والجملة معطوفة (إِنْ) شرطية (مَتَّعْناهُمْ) ماض وفاعل ومفعول به والجملة ابتدائية (سِنِينَ) ظرف زمان متعلق بمتعناهم

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (205) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (375) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (3137) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

متاع الكافرين المتاع المؤقت المتاع والعذاب من أفعال الله: التمتيع

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 205 من سورة الشعراء

أفرأيت : أخبرني

الآية 205 من سورة الشعراء بدون تشكيل

أفرأيت إن متعناهم سنين ﴿٢٠٥﴾

تفسير الآية 205 من سورة الشعراء

أفعلمت - أيها الرسول - إن مَتَّعناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم، ثم نزل بهم العذاب الموعود؟

(أفرأيت) أخبرني (إن متَّعناهم سنين).

(أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ) أي: أفرأيت إذا لم نستعجل عليهم, بإنزال العذاب, وأمهلناهم عدة سنين, يتمتعون في الدنيا

ثم قال : ( أفرأيت إن متعناهم سنين ثم جاءهم ما كانوا يوعدون ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون ) أي : لو أخرناهم وأنظرناهم ، وأملينا لهم برهة من الزمان وحينا من الدهر وإن طال ، ثم جاءهم أمر الله ، أي شيء يجدي عنهم ما كانوا فيه من النعم؟‍! ( كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها ) ( النازعات : 46 ) ، وقال تعالى : ( يود أحدهم لو يعمر ألف سنة وما هو بمزحزحه من العذاب أن يعمر ) ( البقرة : 96 ) ،

أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ

الآية 205 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (205) - Surat Ash-Shu'ara

Then have you considered if We gave them enjoyment for years

الآية 205 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (205) - Сура Ash-Shu'ara

Знаешь ли ты, что если Мы позволим им пользоваться благами многие годы

الآية 205 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (205) - سوره الشعراء

تم نے کچھ غور کیا، اگر ہم انہیں برسوں تک عیش کرنے کی مُہلت بھی دے دیں

الآية 205 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (205) - Ayet الشعراء

Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse, kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı

الآية 205 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (205) - versículo الشعراء

¿Qué te parece si los dejáramos disfrutar unos años más [de la vida mundanal]