مشاركة ونشر

تفسير الآية المئتين وسادسة (٢٠٦) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئتين وسادسة من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴿٢٠٦﴾

الأستماع الى الآية المئتين وسادسة من سورة الشعراء

إعراب الآية 206 من سورة الشعراء

(ثُمَّ) عاطفة (جاءَهُمْ) ماض ومفعوله والجملة معطوفة (ما) اسم موصول فاعل جاءهم (كانُوا) كان واسمها (يُوعَدُونَ) الجملة خبر كان وفعل مضارع مبني للمجهول ونائب فاعله وهو مفعول أول والثاني محذوف وجملة كانوا يوعدون لا محل لها صلة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (206) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (375) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (3138) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

مجيء وعد الله

الآية 206 من سورة الشعراء بدون تشكيل

ثم جاءهم ما كانوا يوعدون ﴿٢٠٦﴾

تفسير الآية 206 من سورة الشعراء

أفعلمت - أيها الرسول - إن مَتَّعناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم، ثم نزل بهم العذاب الموعود؟

(ثم جاءهم ما كانوا يوعدون) من العذاب.

(ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ) من العذاب.

ثم جاءهم أمر الله ، أي شيء يجدي عنهم ما كانوا فيه من النعم؟‍! ( كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها ) ( النازعات : 46 ) ، وقال تعالى : ( يود أحدهم لو يعمر ألف سنة وما هو بمزحزحه من العذاب أن يعمر ) ( البقرة : 96 ) ، وقال تعالى : ( وما يغني عنه ماله إذا تردى ) ( الليل : 11 ) ; ولهذا قال : ( ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون ) . وفي الحديث الصحيح : " يؤتى بالكافر فيغمس في النار غمسة ، ثم يقال له : هل رأيت خيرا قط ؟ هل رأيت نعيما قط ؟ فيقول : لا ( والله يا رب )

ويؤتى بأشد الناس بؤسا كان في الدنيا ، فيصبغ في الجنة صبغة ، ثم يقال له : هل رأيت بؤسا قط ؟ فيقول : لا والله يا رب " أي : ما كأن شيئا كان ; ولهذا كان عمر بن الخطاب ، رضي الله عنه يتمثل بهذا البيت : كأنك لم توتر من الدهر ليلة إذا أنت أدركت الذي كنت تطلب

يقول تعالى ذكره: ثم جاءهم العذاب الذي كانوا يوعدون على كفرهم بآياتنا, وتكذيبهم رسولنا.

الآية 206 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (206) - Surat Ash-Shu'ara

And then there came to them that which they were promised

الآية 206 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (206) - Сура Ash-Shu'ara

после чего к ним явится то, что им было обещано

الآية 206 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (206) - سوره الشعراء

اور پھر وہی چیز ان پر آ جائے جس سے انہیں ڈرایا جا رہا ہے

الآية 206 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (206) - Ayet الشعراء

Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse, kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı

الآية 206 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (206) - versículo الشعراء

Cuando les llegue el castigo sobre el que fueron advertidos