مشاركة ونشر

تفسير الآية العشرين (٢٠) من سورة البَلَد

الأستماع وقراءة وتفسير الآية العشرين من سورة البَلَد ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ ﴿٢٠﴾

الأستماع الى الآية العشرين من سورة البَلَد

إعراب الآية 20 من سورة البَلَد

(عَلَيْهِمْ) جار ومجرور خبر مقدم (نارٌ) مبتدأ مؤخر (مُؤْصَدَةٌ) صفة والجملة مستأنفة.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (20) من سورة البَلَد تقع في الصفحة (595) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6043) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 20 من سورة البَلَد

نارٌ مؤصَدة : مُطبَقة ٌ مُغْلقة أبْوابها

الآية 20 من سورة البَلَد بدون تشكيل

عليهم نار مؤصدة ﴿٢٠﴾

تفسير الآية 20 من سورة البَلَد

جزاؤهم جهنم مطبَقةٌ مغلقة عليهم.

(عليهم نار مؤصدة) بالهمزة والواو بدله، مطبقة.

(عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ } أي: مغلقة، في عمد ممددة، قد مدت من ورائها، لئلا تنفتح أبوابها، حتى يكونوا في ضيق وهم وشدة [والحمد لله).

( عليهم نار مؤصدة ) أي : مطبقة عليهم ، فلا محيد لهم عنها ، ولا خروج لهم منها . قال أبو هريرة ، وابن عباس ، وعكرمة ، وسعيد بن جبير ، ومجاهد ، ومحمد بن كعب القرظي ، وعطية العوفي ، والحسن ، وقتادة ، والسدي : ( مؤصدة ) أي : مطبقة - قال ابن عباس : مغلقة الأبواب

وقال مجاهد : أصد الباب بلغة قريش : أي أغلقه . وسيأتي في ذلك حديث في سورة : ( ويل لكل همزة لمزة ) وقال الضحاك : ( مؤصدة ) حيط لا باب له . وقال قتادة : ( مؤصدة ) مطبقة فلا ضوء فيها ولا فرج ، ولا خروج منها آخر الأبد . وقال أبو عمران الجوني : إذا كان يوم القيامة أمر الله بكل جبار وكل شيطان وكل من كان يخاف الناس في الدنيا شره ، فأوثقوا في الحديد ، ثم أمر بهم إلى جهنم ، ثم أوصدوها عليهم ، أي : أطبقوها - قال : فلا والله لا تستقر أقدامهم على قرار أبدا ، ولا والله لا ينظرون فيها إلى أديم سماء أبدا ، ولا والله لا تلتقي جفون أعينهم على غمض نوم أبدا ،
ولا والله لا يذوقون فيها بارد شراب أبدا
رواه ابن أبي حاتم . آخر تفسير سورة البلد ولله الحمد والمنة.

وقوله: ( عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ) يقول تعالى ذكره: عليهم نار جهنم يوم القيامة مُطْبََقة؛ يقال منه: أوصدت وآصدت. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني عليّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، قوله: ( عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ) قال: مُطْبَقة. حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس، ( عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ) قال: مُطْبَقة. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: ( عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ) : أي مُطْبَقة، أطبقها الله عليهم، فلا ضوء فيها ولا فرج، ولا خروج منها آخر الأبد. حُدثت عن الحسين، قال: سمعت أبا معاذ يقول: ثنا عبيد، قال: سمعت الضحاك يقول في قوله: ( مُؤْصَدَةٌ ) : مغلقة عليهم. آخر تفسير سورة لا أُقسم بهذا البلد.

الآية 20 من سورة البَلَد باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (20) - Surat Al-Balad

Over them will be fire closed in

الآية 20 من سورة البَلَد باللغة الروسية (Русский) - Строфа (20) - Сура Al-Balad

над которыми сомкнется Огонь

الآية 20 من سورة البَلَد باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (20) - سوره البَلَد

ان پر آگ چھائی ہوئی ہوگی

الآية 20 من سورة البَلَد باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (20) - Ayet البَلَد

Onlar her yönden ateşle kapatılacaklardır

الآية 20 من سورة البَلَد باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (20) - versículo البَلَد

y el fuego se cercará sobre ellos