مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة عشرة (١٩) من سورة البَلَد

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة عشرة من سورة البَلَد ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴿١٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة عشرة من سورة البَلَد

إعراب الآية 19 من سورة البَلَد

(وَالَّذِينَ) الواو حرف عطف واسم الموصول مبتدأ (كَفَرُوا) ماض وفاعله والجملة صلة (بِآياتِنا) متعلقان بالفعل (هُمْ أَصْحابُ) مبتدأ وخبره والجملة الاسمية خبر الذين (الْمَشْأَمَةِ) مضاف إليه وجملة الذين.. معطوفة على ما قبلها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (19) من سورة البَلَد تقع في الصفحة (595) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6042) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

الكفر بآيات الله مصير الكافرين من أصحاب النار: الكفار والمنافقون

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 19 من سورة البَلَد

أصحاب المشأمة : الشّؤم . أو ناحية الشمال

الآية 19 من سورة البَلَد بدون تشكيل

والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة ﴿١٩﴾

تفسير الآية 19 من سورة البَلَد

والذين كفروا بالقرآن هم الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات الشمال إلى النار.

(والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة) الشمال.

( وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا ) بأن نبذوا هذه الأمور وراء ظهورهم، فلم يصدقوا بالله، (ولا آمنوا به)، ولا عملوا صالحًا، ولا رحموا عباد الله، ( والذين كفروا بآياتنا همْ أَصْحَابُ الْمَشْئَمَة)

قال "والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشئمة" أي أصحاب الشمال.

وقوله: ( وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا ) يقول: والذين كفروا بأدلتنا وأعلامنا وحججنا من الكتب والرُّسل وغير ذلك ( هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ) يقول: هم أصحاب الشمال يوم القيامة الذين يؤخذ بهم ذات الشمال. وقد بيَّنا معنى المشأمة، ولم قيل لليسار المشأمة فيما مضى، بما أغنى عن إعادته في هذا الموضع.

الآية 19 من سورة البَلَد باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (19) - Surat Al-Balad

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left

الآية 19 من سورة البَلَد باللغة الروسية (Русский) - Строфа (19) - Сура Al-Balad

Те же, которые не уверовали в Наши знамения, являются людьми левой стороны

الآية 19 من سورة البَلَد باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (19) - سوره البَلَد

اور جنہوں نے ہماری آیات کو ماننے سے انکار کیا وہ بائیں بازو والے ہیں

الآية 19 من سورة البَلَد باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (19) - Ayet البَلَد

Ayetlerimizi inkar edenler, işte onlar amel defterleri sollarından verilenlerdir

الآية 19 من سورة البَلَد باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (19) - versículo البَلَد

Mientras que quienes rechacen Mi revelación serán los desventurados de la izquierda