مشاركة ونشر

تفسير الآية العشرين (٢٠) من سورة البُرُوج

الأستماع وقراءة وتفسير الآية العشرين من سورة البُرُوج ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ ﴿٢٠﴾

الأستماع الى الآية العشرين من سورة البُرُوج

إعراب الآية 20 من سورة البُرُوج

(وَاللَّهُ) الواو حرف استئناف ولفظ الجلالة مبتدأ (مِنْ وَرائِهِمْ مُحِيطٌ) متعلقان بالخبرمحيط، والجملة مستأنفة.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (20) من سورة البُرُوج تقع في الصفحة (590) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5929) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

المحيط الله المحيط

الآية 20 من سورة البُرُوج بدون تشكيل

والله من ورائهم محيط ﴿٢٠﴾

تفسير الآية 20 من سورة البُرُوج

هل بلغك -أيها الرسول- خبر الجموع الكافرة المكذبة لأنبيائها، فرعون وثمود، وما حلَّ بهم من العذاب والنكال، لم يعتبر القوم بذلك، بل الذين كفروا في تكذيب متواصل كدأب مَن قبلهم، والله قد أحاط بهم علما وقدرة، لا يخفى عليه منهم ومن أعمالهم شيء. وليس القرآن كما زعم المكذبون المشركون بأنه شعر وسحر، فكذَّبوا به، بل هو قرآن عظيم كريم، في لوح محفوظ، لا يناله تبديل ولا تحريف.

(والله من ورائهم محيط) لا عاصم لهم منه.

( وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ ) أي: قد أحاط بهم علمًا وقدرة، كقوله: ( إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ) ففيه الوعيد الشديد للكافرين، من عقوبة من هم في قبضته، وتحت تدبيره.

أي هو قادر عليهم قاهر لا يفوتونه ولا يعجزونه.

( وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ ) بأعمالهم مُحْصٍ لها، لا يخفى عليه منها شيءٌ، وهو مجازيهم على جميعها.

الآية 20 من سورة البُرُوج باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (20) - Surat Al-Buruj

While Allah encompasses them from behind

الآية 20 من سورة البُرُوج باللغة الروسية (Русский) - Строфа (20) - Сура Al-Buruj

Аллах же окружает их сзади

الآية 20 من سورة البُرُوج باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (20) - سوره البُرُوج

حالانکہ اللہ نے ان کو گھیرے میں لے رکھا ہے

الآية 20 من سورة البُرُوج باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (20) - Ayet البُرُوج

Oysa Allah onları ardlarından çevirmiştir

الآية 20 من سورة البُرُوج باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (20) - versículo البُرُوج

Pero Dios los domina sin que lo sepan