مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة عشرة (١٩) من سورة البُرُوج

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة عشرة من سورة البُرُوج ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ ﴿١٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة عشرة من سورة البُرُوج

إعراب الآية 19 من سورة البُرُوج

(بَلِ) حرف إضراب وانتقال (الَّذِينَ) مبتدأ (كَفَرُوا) ماض وفاعله والجملة صلة (فِي تَكْذِيبٍ) خبر المبتدأ والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (19) من سورة البُرُوج تقع في الصفحة (590) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5928) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

من صفات الكافرين: الكذب

الآية 19 من سورة البُرُوج بدون تشكيل

بل الذين كفروا في تكذيب ﴿١٩﴾

تفسير الآية 19 من سورة البُرُوج

هل بلغك -أيها الرسول- خبر الجموع الكافرة المكذبة لأنبيائها، فرعون وثمود، وما حلَّ بهم من العذاب والنكال، لم يعتبر القوم بذلك، بل الذين كفروا في تكذيب متواصل كدأب مَن قبلهم، والله قد أحاط بهم علما وقدرة، لا يخفى عليه منهم ومن أعمالهم شيء. وليس القرآن كما زعم المكذبون المشركون بأنه شعر وسحر، فكذَّبوا به، بل هو قرآن عظيم كريم، في لوح محفوظ، لا يناله تبديل ولا تحريف.

(بل الذين كفروا في تكذيب) بما ذكر.

( بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ) أي: لا يزالون مستمرين على التكذيب والعناد، لا تنفع فيهم الآيات، ولا تجدي لديهم العظات.

أي هم في شك وريب وكفر وعناد.

القول في تأويل قوله تعالى : بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (19) يقول تعالى ذكره: ما بهؤلاء القوم الذين يكذّبون بوعيد الله أنهم لم يأتهم أنباء من قبلهم من الأمم المكذّبة رسل الله كفرعون وقومه، وثمود وأشكالهم، وما أحلّ الله بهم من النقم بتكذيبهم الرسل، ولكنهم في تكذيبهم بوحي الله وتنـزيله، إيثارًا منهم لأهوائهم، واتِّباعًا منهم لسنن آبائهم .

الآية 19 من سورة البُرُوج باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (19) - Surat Al-Buruj

But they who disbelieve are in [persistent] denial

الآية 19 من سورة البُرُوج باللغة الروسية (Русский) - Строфа (19) - Сура Al-Buruj

Но неверующие считают это ложью

الآية 19 من سورة البُرُوج باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (19) - سوره البُرُوج

مگر جنہوں نے کفر کیا ہے وہ جھٹلانے میں لگے ہوئے ہیں

الآية 19 من سورة البُرُوج باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (19) - Ayet البُرُوج

Doğrusu inkar edenler, hep yalanlayagelmişlerdir

الآية 19 من سورة البُرُوج باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (19) - versículo البُرُوج

Sin embargo, los que niegan la verdad continúan desmintiendo