مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والثانية والخمسين (١٥٢) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والثانية والخمسين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴿١٥٢﴾

الأستماع الى الآية المئة والثانية والخمسين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 152 من سورة الصَّافَات

(وَلَدَ) ماض (اللَّهُ) لفظ الجلالة فاعل والجملة مقول القول (وَإِنَّهُمْ) الواو حالية وإن واسمها (لَكاذِبُونَ) اللام المزحلقة وخبر مرفوع بالواو والجملة الاسمية حال

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (152) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (451) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3940) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

الآية 152 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

ولد الله وإنهم لكاذبون ﴿١٥٢﴾

تفسير الآية 152 من سورة الصَّافَات

وإنَّ مِن كذبهم قولهم: ولَد الله، وإنهم لكاذبون؛ لأنهم يقولون ما لا يعلمون.

(ولد الله) بقولهم الملائكة بنات الله (وإنهم لكاذبون) فيه.

( أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ ) أي: كذبهم الواضح ( لَيَقُولُونَ وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ )

وقوله : ( ألا إنهم من إفكهم ) أي : من كذبهم ( ليقولون

ولد الله ) أي : صدر منه الولد ( وإنهم لكاذبون ) فذكر الله عنهم في الملائكة ثلاثة أقوال في غاية الكفر والكذب ، فأولا جعلوهم بنات الله ، فجعلوا لله ولدا
وجعلوا ذلك الولد أنثى ، ثم عبدوهم من دون الله
وكل منها كاف في التخليد في نار جهنم .

وقوله ( أَلا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ ) يقول تعالى ذكره: ألا إن هؤلاء المشركين من كذبهم ( لَيَقُولُونَ وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ) في قيلهم ذلك. كما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( أَلا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ) يقول: من كذبهم.

الآية 152 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (152) - Surat As-Saffat

Allah has begotten," and indeed, they are liars

الآية 152 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (152) - Сура As-Saffat

«Аллах родил». Воистину, они - лжецы

الآية 152 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (152) - سوره الصَّافَات

کہ اللہ اولاد رکھتا ہے، اور فی الواقع یہ جھوٹے ہیں

الآية 152 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (152) - Ayet الصَّافَات

Dikkat edin; doğrusu onlar yalan uydurup söylüyorlar, "Allah doğurdu" diyorlar. Onlar şüphesiz yalancıdırlar

الآية 152 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (152) - versículo الصَّافَات

Dios ha engendrado". Mienten