مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والخمسين (١٥٠) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والخمسين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ ﴿١٥٠﴾

الأستماع الى الآية المئة والخمسين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 150 من سورة الصَّافَات

(أَمْ خَلَقْنَا) أم حرف عطف وماض وفاعله (الْمَلائِكَةَ) مفعول به أول (إِناثاً) مفعول به ثان (وَهُمْ) الواو حالية وهم مبتدأ (شاهِدُونَ) خبر مرفوع بالواو والجملة في محل نصب حال

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (150) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (451) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3938) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

خلق الملائكة

الآية 150 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون ﴿١٥٠﴾

تفسير الآية 150 من سورة الصَّافَات

واسألهم أخَلَقْنا الملائكة إناثًا، وهم حاضرون؟

(أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون) خلقنا فيقولون ذلك.

قال تعالى في بيان كذبهم: ( أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ) خلقهم؟ أي: ليس الأمر كذلك، فإنهم ما شهدوا خلقهم، فدل على أنهم قالوا هذا القول، بلا علم، بل افتراء على اللّه،

وقوله : ( أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون ) أي : كيف حكموا على الملائكة أنهم إناث وما شاهدوا خلقهم ؟ كقوله : ( وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا أشهدوا خلقهم ستكتب شهادتهم ويسألون ) ( الزخرف : 19 ) أي : يسألون عن ذلك يوم القيامة .

القول في تأويل قوله تعالى : أَمْ خَلَقْنَا الْمَلائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ (150) يعني تعالى ذكره: أم شهد هؤلاء القائلون من المشركين: الملائكة بنات الله خلقي الملائكة وأنا أخلقهم إناثا، فشهدوا هذه الشهادة، ووصفوا الملائكة بأنها إناث.

الآية 150 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (150) - Surat As-Saffat

Or did We create the angels as females while they were witnesses

الآية 150 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (150) - Сура As-Saffat

Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они присутствовали при этом

الآية 150 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (150) - سوره الصَّافَات

کیا واقعی ہم نے ملائکہ کو عورتیں ہی بنا یا ہے اور یہ آنکھوں دیکھی بات کہہ رہے ہیں؟

الآية 150 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (150) - Ayet الصَّافَات

Yoksa melekleri kız olarak yarattığımızda onlar hazır mı idiler

الآية 150 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (150) - versículo الصَّافَات

¿Acaso fueron testigos cuando creé a los ángeles, para afirmar que son de sexo femenino