مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والتاسعة والثلاثين (١٣٩) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والتاسعة والثلاثين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿١٣٩﴾

الأستماع الى الآية المئة والتاسعة والثلاثين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 139 من سورة الصَّافَات

(وَإِنَّ يُونُسَ) الواو حرف استئناف وإن واسمها (لَمِنَ) اللام المزحلقة ومن حرف جر (الْمُرْسَلِينَ) اسم مجرور والجار والمجرور خبر إن

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (139) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (451) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3927) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

صرامة الله إزاء الأنبياء نبوة يونس ورسالته

الآية 139 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

وإن يونس لمن المرسلين ﴿١٣٩﴾

تفسير الآية 139 من سورة الصَّافَات

وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين، إذ هرب من بلده غاضبًا على قومه، وركب سفينة مملوءة ركابًا وأمتعة.

(وإن يونس لمن المرسلين).

وهذا ثناء منه تعالى، على عبده ورسوله، يونس بن متى، كما أثنى على إخوانه المرسلين، بالنبوة والرسالة، والدعوة إلى اللّه، وذكر تعالى عنه، أنه عاقبه عقوبة دنيوية، أنجاه منها بسبب إيمانه وأعماله الصالحة،

قد تقدمت قصة يونس - عليه السلام - في سورة الأنبياء

وفي الصحيحين عن رسول الله - ﷺ - أنه قال : " ما ينبغي لعبد أن يقول : أنا خير من يونس بن متى ونسبه إلى أمه " وفي رواية قيل : " إلى أبيه " .

القول في تأويل قوله تعالى : وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (139) يقول تعالى ذكره: وإن يونس لمرسل من المرسلين إلى أقوامهم .

الآية 139 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (139) - Surat As-Saffat

And indeed, Jonah was among the messengers

الآية 139 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (139) - Сура As-Saffat

Йунус (Иона) также был одним из посланников

الآية 139 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (139) - سوره الصَّافَات

اور یقیناً یونسؑ بھی رسولوں میں سے تھا

الآية 139 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (139) - Ayet الصَّافَات

Doğrusu Yunus da peygamberlerdendir

الآية 139 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (139) - versículo الصَّافَات

Jonás también fue de Mis Mensajeros