مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والثالثة والعشرين (١٢٣) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والثالثة والعشرين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿١٢٣﴾

الأستماع الى الآية المئة والثالثة والعشرين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 123 من سورة الصَّافَات

(وَإِنَّ) الواو حرف استئناف وإن حرف مشبه بالفعل (إِلْياسَ) اسم إن (لَمِنَ) اللام المزحلقة وحرف جر (الْمُرْسَلِينَ) اسم مجرور وهما متعلقان بالخبر المحذوف والجملة استئنافية لا محل لها

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (123) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (450) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3911) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

تكذيب الأنبياء نبوة إلياس

الآية 123 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

وإن إلياس لمن المرسلين ﴿١٢٣﴾

تفسير الآية 123 من سورة الصَّافَات

وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة، إذ قال لقومه من بني إسرائيل: اتقوا الله وحده وخافوه، ولا تشركوا معه غيره، كيف تعبدون صنمًا، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين، وهو ربكم الذي خلقكم، وخلق آباءكم الماضين قبلكم؟

(وإن إلياس) بالهمزة أوله وتركه (لمن المرسلين) قيل هو ابن أخي هارون أخي موسى، وقيل غيره أرسل إلى قوم ببعلبك ونواحيها.

يمدح تعالى عبده ورسوله، إلياس عليه الصلاة والسلام، بالنبوة والرسالة، والدعوة إلى اللّه، وأنه أمر قومه بالتقوى، وعبادة اللّه وحده، ونهاهم عن عبادتهم، صنما لهم يقال له "بعل" وتركهم عبادة اللّه، الذي خلق الخلق، وأحسن خلقهم، ورباهم فأحسن تربيتهم، وأدرَّ عليهم النعم الظاهرة والباطنة، وأنكم كيف تركتم عبادة من هذا شأنه، إلى عبادة صنم، لا يضر، ولا ينفع، ولا يخلق، ولا يرزق، بل لا يأكل ولا يتكلم؟" وهل هذا إلا من أعظم الضلال والسفه والغي؟"

قال قتادة ، ومحمد بن إسحاق ، يقال : إلياس هو إدريس

وقال ابن أبي حاتم : حدثنا أبي ، حدثنا أبو نعيم ، حدثنا إسرائيل ، عن أبي إسحاق ، عن عبيدة بن ربيعة ، عن عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - قال : إلياس هو إدريس
وكذا قال الضحاك . وقال وهب بن منبه : هو إلياس بن ياسين بن فنحاص بن العيزار بن هارون بن عمران ، بعثه الله في بني إسرائيل بعد حزقيل ، عليهما السلام ، وكانوا قد عبدوا صنما يقال له : " بعل " ، فدعاهم إلى الله ، ونهاهم عن عبادة ما سواه
وكان قد آمن به ملكهم ثم ارتد ، واستمروا على ضلالتهم ، ولم يؤمن به منهم أحد
فدعا الله عليهم . فحبس عنهم القطر ثلاث سنين ، ثم سألوه أن يكشف ذلك عنهم ، ووعدوه الإيمان به إن هم أصابهم المطر
فدعا الله لهم ، فجاءهم الغيث فاستمروا على أخبث ما كانوا عليه من الكفر ، فسأل الله أن يقبضه إليه
وكان قد نشأ على يديه اليسع بن أخطوب - عليه السلام - فأمر إلياس أن يذهب إلى مكان كذا وكذا ، فمهما جاءه فليركبه ولا يهبه ، فجاءته فرس من نار فركب ، وألبسه الله النور وكساه الريش ، وكان يطير مع الملائكة ملكا إنسيا سماويا أرضيا ، هكذا حكاه وهب عن أهل الكتاب ، والله أعلم بصحته .

القول في تأويل قوله تعالى : وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (123) يقول تعالى ذكره: وإن إلياس، وهو إلياس بن ياسين بن فنحاص بن العيزار بن هارون بن عمران فيما حدثنا ابن حميد، قال: ثنا سلمة، عن ابن إسحاق. وقيل: إنه إدريس، حدثنا بذلك بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قال: كان يقال: إلياس هو إدريس. وقد ذكرنا ذلك فيما مضى قبل. وقوله (لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ) يقول جلّ ثناؤه: لمرسل من المرسلين.

الآية 123 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (123) - Surat As-Saffat

And indeed, Elias was from among the messengers

الآية 123 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (123) - Сура As-Saffat

Ильяс (Илия) также был одним из посланников

الآية 123 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (123) - سوره الصَّافَات

اور الیاسؑ بھی یقیناً مرسلین میں سے تھا

الآية 123 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (123) - Ayet الصَّافَات

Doğrusu İlyas da peygamberlerdendir

الآية 123 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (123) - versículo الصَّافَات

Elías también era de Mis Mensajeros