مشاركة ونشر

تفسير الآية الثانية عشرة (١٢) من سورة المُرسَلات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية عشرة من سورة المُرسَلات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ﴿١٢﴾

الأستماع الى الآية الثانية عشرة من سورة المُرسَلات

إعراب الآية 12 من سورة المُرسَلات

(لِأَيِّ) متعلقان بالفعل بعدهما و(يَوْمٍ) مضاف إليه و(أُجِّلَتْ) ماض مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر والجملة مقول قول محذوف

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (12) من سورة المُرسَلات تقع في الصفحة (580) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5634) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 12 من سورة المُرسَلات

لأي يوم أجّلت : يُقال لأيّ يوم أخِّرَتْ

الآية 12 من سورة المُرسَلات بدون تشكيل

لأي يوم أجلت ﴿١٢﴾

تفسير الآية 12 من سورة المُرسَلات

فإذا النجوم طُمست وذهب ضياؤها، وإذا السماء تصدَّعت، وإذا الجبال تطايرت وتناثرت وصارت هباء تَذْروه الرياح، وإذا الرسل عُيِّن لهم وقت وأجل للفصل بينهم وبين الأمم، يقال: لأيِّ يوم عظيم أخِّرت الرسل؟ أخِّرت ليوم القضاء والفصل بين الخلائق. وما أعلمك -أيها الإنسان- أيُّ شيء هو يوم الفصل وشدته وهوله؟ هلاك عظيم في ذلك اليوم للمكذبين بهذا اليوم الموعود.

(لأي يوم) ليوم عظيم (أُجلت) للشهادة على أممهم بالتبليغ.

وأجلت للحكم بينها وبين أممها، ولهذا قال:( لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ) استفهام للتعظيم والتفخيم والتهويل.

ثم قال : ( لأي يوم أجلت ليوم الفصل وما أدراك ما يوم الفصل ويل يومئذ للمكذبين ) يقول تعالى : لأي يوم أجلت الرسل وأرجئ أمرها ؟ حتى تقوم الساعة ، كما قال تعالى : ( فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله إن الله عزيز ذو انتقام يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات وبرزوا لله الواحد القهار ) ( إبراهيم : 47 ، 48 ) وهو يوم الفصل ، كما قال ( ليوم الفصل )

وقوله: ( لأيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ) يقول تعالى ذكره مُعَجِّبًا عباده من هول ذلك اليوم وشدّته: لأيِّ يوم أجِّلت الرسل ووقِّتت، ما أعظمه وأهوله؛ ثم بين ذلك: وأيّ يوم هو؟ فقال: أجلت .

الآية 12 من سورة المُرسَلات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (12) - Surat Al-Mursalat

For what Day was it postponed

الآية 12 من سورة المُرسَلات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (12) - Сура Al-Mursalat

До какого дня отсрочено

الآية 12 من سورة المُرسَلات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (12) - سوره المُرسَلات

کس روز کے لیے یہ کام اٹھا رکھا گیا ہے؟

الآية 12 من سورة المُرسَلات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (12) - Ayet المُرسَلات

Bu, hangi güne bırakılmıştı

الآية 12 من سورة المُرسَلات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (12) - versículo المُرسَلات

¿Para qué día se los convocará