مشاركة ونشر

من قرأ سورةَ الكهفِ في يومِ الجمعةِ ، أضاء له من النورِ ما بين الجمُعتَينِ (قراءة سورة الكهف)

تفسير الآية الثانية عشرة (١٢) من سورة الطُّور

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية عشرة من سورة الطُّور ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ ﴿١٢﴾

الأستماع الى الآية الثانية عشرة من سورة الطُّور

إعراب الآية 12 من سورة الطُّور

(الَّذِينَ) صفة للمكذبين (هُمْ) مبتدأ (فِي خَوْضٍ) متعلقان بيلعبون (يَلْعَبُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر المبتدأ والجملة الاسمية صلة الذين.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (12) من سورة الطُّور تقع في الصفحة (523) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (4747) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

اللعب المذموم من أسباب إنكار الآخرة: الهوى والمعصية من أصحاب النار: الكفار والمنافقون

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 12 من سورة الطُّور

خوْض : انْدفاع في الأباطيل و الأكاذيب

الآية 12 من سورة الطُّور بدون تشكيل

الذين هم في خوض يلعبون ﴿١٢﴾

تفسير الآية 12 من سورة الطُّور

فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به، ويتخذون دينهم هزوًا ولعبًا.

(الذين هم في خوض) باطل (يلعبون) أي يتشاغلون بكفرهم.

ثم ذكر وصف المكذبين الذين استحقوا به الويل، فقال: ( الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ ) أي: خوض في الباطل ولعب به. فعلومهم وبحوثهم بالعلوم الضارة المتضمنة للتكذيب بالحق، والتصديق بالباطل، وأعمالهم أعمال أهل الجهل والسفه واللعب، بخلاف ما عليه أهل التصديق والإيمان من العلوم النافعة، والأعمال الصالحة.

( الذين هم في خوض يلعبون ) أي : هم في الدنيا يخوضون في الباطل ، ويتخذون دينهم هزوا ولعبا .

وقوله: ( الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ ) يقول: الذين هم في فتنة واختلاط في الدنيا يلعبون, غافلين عما هم صائرون إليه من عذاب الله في الآخرة.

الآية 12 من سورة الطُّور باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (12) - Surat At-Tur

Who are in [empty] discourse amusing themselves

الآية 12 من سورة الطُّور باللغة الروسية (Русский) - Строфа (12) - Сура At-Tur

кто забавляется, предаваясь празднословию

الآية 12 من سورة الطُّور باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (12) - سوره الطُّور

جو آج کھیل کے طور پر اپنی حجت بازیوں میں لگے ہوئے ہیں

الآية 12 من سورة الطُّور باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (12) - Ayet الطُّور

Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak

الآية 12 من سورة الطُّور باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (12) - versículo الطُّور

aquellos que en su ignorancia se burlaban