مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والرابعة عشرة (١١٤) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والرابعة عشرة من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿١١٤﴾

الأستماع الى الآية المئة والرابعة عشرة من سورة الشعراء

إعراب الآية 114 من سورة الشعراء

(وَما) الواو عاطفة وما نافية حجازية تعمل عمل ليس (أَنَا) اسمها (بِطارِدِ) الباء حرف جر زائد وطارد مجرور لفظا مرفوع محلا خبر ما (الْمُؤْمِنِينَ) مضاف إليه والجملة معطوفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (114) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (372) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (3046) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

الآية 114 من سورة الشعراء بدون تشكيل

وما أنا بطارد المؤمنين ﴿١١٤﴾

تفسير الآية 114 من سورة الشعراء

وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي، مهما تكن حالهم؛ تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي. ما أنا إلا نذير بيِّن الإنذار.

(وما أنا بطارد المؤمنين).

وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ كأنهم - قبحهم الله - طلبوا منه أن يطردهم عنه تكبرا وتجبرا ليؤمنوا فقال وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ فإنهم لا يستحقون الطرد والإهانة وإنما يستحقون الإكرام القولي والفعلي كما قال تعالى وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ

وقال : ( وما أنا بطارد المؤمنين إن أنا إلا نذير مبين ) أي : إنما بعثت نذيرا ، فمن أطاعني واتبعني وصدقني كان مني وكنت منه ، سواء كان شريفا أو وضيعا ، أو جليلا أو حقيرا .

يقول تعالى ذكره مخبرا عن قيل نوح لقومه: وما أنا بطارد من آمن بالله واتبعني على التصديق بما جئت به من عند الله.

الآية 114 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (114) - Surat Ash-Shu'ara

And I am not one to drive away the believers

الآية 114 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (114) - Сура Ash-Shu'ara

Я не стану прогонять верующих

الآية 114 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (114) - سوره الشعراء

میرا یہ کام نہیں ہے کہ جو ایمان لائیں ان کو میں دھتکار دوں

الآية 114 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (114) - Ayet الشعراء

Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi

الآية 114 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (114) - versículo الشعراء

Yo no rechazaré a ningún creyente