مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والثالثة عشرة (١١٣) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والثالثة عشرة من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ﴿١١٣﴾

الأستماع الى الآية المئة والثالثة عشرة من سورة الشعراء

إعراب الآية 113 من سورة الشعراء

(إِنْ) نافية (حِسابُهُمْ) مبتدأ والهاء مضاف إليه (إِلَّا) أداة حصر (عَلى رَبِّي) متعلقان بالخبر والياء مضاف إليه (لَوْ) أداة شرط غير جازمة (تَشْعُرُونَ) الجملة ابتدائية وجواب لو محذوف

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (113) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (372) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (3045) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

الشعور الحسيب يوم القيامة هو الله

الآية 113 من سورة الشعراء بدون تشكيل

إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون ﴿١١٣﴾

تفسير الآية 113 من سورة الشعراء

ما حسابهم للجزاء على أعمالهم وبواطنهم إلا على ربي المطَّلِع على السرائر. لو كنتم تشعرون بذلك لما قلتم هذا الكلام.

(إن) ما (حسابهم إلا على ربي) فيجازيهم (لو تشعرون) تعلمون ذلك ما عبَّدتموهم.

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ أي أعمالهم وحسابهم على الله إنما علي التبليغ وأنتم دعوهم عنكم إن كان ما جئتكم به الحق فانقادوا له وكل له عمله

( إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون وما أنا بطارد المؤمنين ) ، كأنهم سألوا منه أن يبعدهم عنه ليتابعوه ، فأبى عليهم ذلك ،

حدثنا القاسم, قال: ثنا الحسين, قال: ثني حجاج, عن ابن جُرَيج, قوله: ( إِنْ حِسَابُهُمْ إِلا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ ) قال: هو أعلم بما في نفوسهم.

الآية 113 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (113) - Surat Ash-Shu'ara

Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive

الآية 113 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (113) - Сура Ash-Shu'ara

Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали

الآية 113 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (113) - سوره الشعراء

ان کا حساب تو میرے رب کے ذمہ ہے، کاش تم کچھ شعور سے کام لو

الآية 113 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (113) - Ayet الشعراء

Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi

الآية 113 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (113) - versículo الشعراء

Solo a mi Señor le compete juzgar sus obras. ¡Si tan solo lo entendieran