متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(فِيهِما) خبر مقدم (عَيْنانِ) مبتدأ مؤخر والجملة الاسمية لا محل لها (تَجْرِيانِ) مضارع مرفوع والألف فاعله والجملة صفة عينان.
هي الآية رقم (50) من سورة الرَّحمٰن تقع في الصفحة (533) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (4951) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
عينان : التسْنيم و السلسبيل
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما.
(فيهما عينان تجريان).
وفي تلك الجنتين ( عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ) يفجرونها على ما يريدون ويشتهون.
فيهما عينان تجريان ) أي : تسرحان لسقي تلك الأشجار والأغصان فتثمر من جميع الألوان ، ( فبأي آلاء ربكما تكذبان ) قال الحسن البصري : إحداهما يقال لها : " تسنيم " ، والأخرى " السلسبيل " . وقال عطية : إحداهما من ماء غير آسن ، والأخرى من خمر لذة للشاربين .
القول في تأويل قوله تعالى : فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ (50) يقول تعالى ذكره في هاتين الجنتين عينا ماء تجريان خلالهما، فبأيّ آلاء ربكما تكذّبان.
In both of them are two springs, flowing
В них обоих текут два источника
دونوں باغوں میں دو چشمے رواں
Bu cennetlerden akan iki kaynak vardır
En cada uno habrá dos manantiales