مشاركة ونشر

تفسير الآية الخمسين (٥٠) من سورة الرَّحمٰن

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الخمسين من سورة الرَّحمٰن ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ ﴿٥٠

الأستماع الى الآية الخمسين من سورة الرَّحمٰن

إعراب الآية 50 من سورة الرَّحمٰن

(فِيهِما) خبر مقدم (عَيْنانِ) مبتدأ مؤخر والجملة الاسمية لا محل لها (تَجْرِيانِ) مضارع مرفوع والألف فاعله والجملة صفة عينان.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (50) من سورة الرَّحمٰن تقع في الصفحة (533) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (4951) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 50 من سورة الرَّحمٰن

عينان : التسْنيم و السلسبيل

الآية 50 من سورة الرَّحمٰن بدون تشكيل

فيهما عينان تجريان ﴿٥٠

تفسير الآية 50 من سورة الرَّحمٰن

في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما.

(فيهما عينان تجريان).

وفي تلك الجنتين ( عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ) يفجرونها على ما يريدون ويشتهون.

فيهما عينان تجريان ) أي : تسرحان لسقي تلك الأشجار والأغصان فتثمر من جميع الألوان ، ( فبأي آلاء ربكما تكذبان ) قال الحسن البصري : إحداهما يقال لها : " تسنيم " ، والأخرى " السلسبيل " . وقال عطية : إحداهما من ماء غير آسن ، والأخرى من خمر لذة للشاربين .

القول في تأويل قوله تعالى : فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ (50) يقول تعالى ذكره في هاتين الجنتين عينا ماء تجريان خلالهما، فبأيّ آلاء ربكما تكذّبان.

الآية 50 من سورة الرَّحمٰن باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (50) - Surat Ar-Rahman

In both of them are two springs, flowing

الآية 50 من سورة الرَّحمٰن باللغة الروسية (Русский) - Строфа (50) - Сура Ar-Rahman

В них обоих текут два источника

الآية 50 من سورة الرَّحمٰن باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (50) - سوره الرَّحمٰن

دونوں باغوں میں دو چشمے رواں

الآية 50 من سورة الرَّحمٰن باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (50) - Ayet الرَّحمٰن

Bu cennetlerden akan iki kaynak vardır

الآية 50 من سورة الرَّحمٰن باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (50) - versículo الرَّحمٰن

En cada uno habrá dos manantiales